lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BILSENKRAUT

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BILSENKRAUT n

Bd. 5, Sp. 258
BILSENKRAUT n.  mhd. bilsenkrût. mnd. bilsenkrūt; mnl. belsemcruut, nnl. bilzenkruid. zuss. mit bilse f. zu den nachtschattengewächsen gehörende pflanze mit gezähnten blättern und glockenförmigen gelben blüten, mit narkotisierender wirkung; hyoscyamus niger L.: A14.jh. swer di (schwarze cholera) hat .. sal sich bestrichen .. mit pilsen crut daz gestozen si mit honige bresl. arzneyb. 78 K./K.‐F. ⟨n1460⟩ mache öl von bilssenn krawth ader vonn schell krawth Pfolspeundt bündth‐ertznei 134 H./M. 1548 bilsen‐kraut ist schedlich, macht doll, dumm, vnd vnentpfindtlich seiner kelte halben Ryff confectb. aVIIIa. 1561 Maaler t. spr. 69b. ⟨1668⟩ die schlaffbringenden kräuter sind .. alraun, magsaat, dolkraut, bilsenkraut oder saubohnen und schirling Praetorius Blockes‐berg 304 faks. 1723 wer flicht wohl bilsenkraut in rosmarine ein?/ der christen lieb und herz muß ohne flecken seyn Günther 6,209 LV. 1798 da ich im garten schlief,/ .. beschlich dein oheim meine sichre stunde/ mit saft verfluchten bilsenkrauts im fläschchen A. W. Schlegel Shakespeare (1797)3,179. ⟨1836⟩ vorhin .. wart ihr so außer euch, daß ich meinte, ihr hättet vom bilsenkraut genossen, welches der menschen gehirn verstört Immermann 7,200 B. ⟨1861⟩ ich beschloß, zu meiner beruhigung einen praktischen versuch zu wagen. bilsenkraut kannte ich, es wuchs in unmassen auf dem alten bauhof Reuter 1,406 B. 1925 nun zündete Grew ein feuer an, schürte es, durch hinzufügen von bilsenkraut, stechapfel, getrocknetem hanf Däubler schatz 116. 1998 stauden, sträucher und blumen mit auffälligen fruchtformen ziehen kinder ganz besonders an. das gilt vor allem für nachtschattengewächse, die häufig giftige früchte haben, wie zum beispiel der stechapfel, das bilsenkraut .. und allem voran die tollkirsche frankf. rundschau (4.4.), IdS‐arch.Harm
1813 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BilsenkrautDas

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Das Bilsenkraut , s. Bilse.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bilsenkraut

    Goethe-Wörterbuch

    Bilsenkraut giftiges Nachtschattengewächs, Hyoscyamus Nahmen der Kräuter .. Bilsen Kraut Symphoniaca DjG 3 1,20,27 Labor…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bilsenkraut

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Bilsenkraut (Hyoscyamus) , ist der Name einer Pflanzengattung aus der Familie der Solanaceen od. Tollkräuter. Bei uns, w…

  4. modern
    Dialekt
    Bilsenkrautn.

    Pfälzisches Wb.

    Bilsen-kraut n. : wie schd., Belzekraut [KU-Wolfst u. Umg.].

  5. Sprichwörter
    Bilsenkraut

    Wander (Sprichwörter)

    Bilsenkraut Er hat von Bilsenkraut gegessen. Handelt wie wahnsinnig.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bilsenkraut

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bilsenkraut 2 Komponenten

bilsen+kraut

bilsenkraut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bilsenkraut‑ als Erstglied (2 von 2)