Aggregat · alle Wörterbücher

biloh

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

biloh st. N. (a)

biloh , st. N. (a)

nhd.: Beschluss, Einschluss, Verschluss, Zwinger, verschlossener Raum, Verlies, Kloster, Klausur
ne.: closing (N.), monastry, seclusion
ÜG.:: lat. claustrum B, Gl, clausura B, Gl, conclave Gl, conclusio Gl
Vw.:: s. un-
Q.:: B, GB, Gl (765)
I.:: Lüt. lat. claustrum?
E.:: s. bi, loh
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1055 (biloh), ChWdW8 199b (biloh), ChWdW9 543b (biloh), EWAhd 2, 66
Son.:: Tgl09 = Glossen zum Jeremias-Kommentar des Hieronymus (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14425), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX), TrT05 = Regensburger Vitenglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)

AWB ahd.

biloh st. n.

biloh st. n. — Graff II, 142. pi-loh: nom. sg. Gl 1,82,21 ( Pa; oder pl.?, so lat. ). 83,25 ( R ); dat. sg. - ] he 2,309,59 ( Rb ); nom. pl. - ] hir S 206,25 ( B ); acc. pl. - ] Gl…

EWA ahd.

biloh

bilohAWB n. a-St., Bened.regel, Gl.: ‚Verschluß, verschlossener Raum, claustrum, conclave, conclusio‘. Vgl. H. Ibach, PBB 81 (Halle, 1959), 127 Anm. 2. S. bilûchan. Vgl. bloh. – bi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bilohst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

biloh st. n. — Graff II, 142. pi-loh: nom. sg. Gl 1,82,21 ( Pa; oder pl.?, so lat. ). 83,25 ( R ); dat. sg. - ] he 2,309…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.