Aggregat · alle Wörterbücher

biliggen

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 9

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

biliggen

Bd. 1, Sp. 869

Wossidia biliggen beistehen, zur Seite stehen, ä. Spr.: 'alze he uns, unseme lande und unseme rechte alle weghe bylicht unde byleghen heft' (WaWaren@RöbelRöb 1376) UB. 19, 41; 'in sodanen saken bytoliggende' (Wi 1464) Jb. 36, 98; modern: dor liggt mi nicks bi daran liegt mir nichts MaMalchin@GielowGiel; in der Seemannsspr. im Sturm mit kleinen Segeln an den Wind gedreht liegen: wenn wi biliggen deden Wi. — Mnd. bîliggen. — Dä. 41^a.

AWB ahd.

biliggen

biliggen s. bi- liggen st. v.

AWB ahd.

biliggen st. v.

bi- liggen st. v. , mhd. beligen, nhd. beliegen; mnd. mnl. bi-, beliggen; afries. biliga; ae. belicgan ( in anderer Bed. ). — Graff II,87 f. Praes.: pi-licc-: 1. pl. -emes Gl 1,305…

KöblerAhd ahd.

biliggen st. V. (5)

biliggen , st. V. (5) nhd. „beliegen“, beschlafen, vergewaltigen, notzüchtigen, schänden, entehren, sich zu Tisch legen ne. lie (V.) (1), sleep with s.o., rape (V.) ÜG.: lat. accub…

LW mnd.

biliggen

bi-liggen, beiliegen; anhangen, beistehen, helfen.

+ 1 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

bîliggen stv.

bîliggen , stv. , c. Dp. 1. beiliegen, beischlafen . 2. anhangen, auf jem. Seite stehen , beistehen, helfen (in, inbezug auf c. G. ) .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
biliggen
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

biliggen s. bi- liggen st. v.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
biliggen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

bi-liggen, beiliegen; anhangen, beistehen, helfen.
modern

Dialekt
biliggen
Mecklenburgisches Wb.

biliggen beistehen, zur Seite stehen, ä. Spr.: 'alze he uns, unseme lande und unseme rechte alle weghe bylicht unde byle…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 4 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

biliggen AWB
bi-liggen AWB
biliggen KöblerAhd
liggen EWA
biliggezzen KöblerAhd
bî AWB
gl AWB
pl AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

beligen MWB
beligen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

biliggen MeckWB

Urgermanisch · * rekonstr.

bilegjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ebʰi? KöblerIdg
ed Pokorny
legh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biliggen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — biliggen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.