lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bildsam

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bildsam

Bd. 2, Sp. 697
bildsammit 24 Belegen häufiger (u semantisch differenzierter) als bildungsfähig (5 Belege)  1 formbar (von einem Material, einem Stoff), zur (plastischen) Gestaltung geeignet  Der Meister hatte einen schönen Sturz eines antiken Jünglings in eine b-e Masse abgegossen GWB251,92,20 Wj III 3 im Vergl  Glückliche Kinder und Jünglinge .. sehen die Welt als einen b-en Stoff an, den sie formen .. den sie beherrschen sollten GWB29,202,13 DuW 16 Var übertr auf Dichtung, Sprache  Nehmen Sie Ihr ganzes Wollen zusammen um das Werk [Wallenstein] nur erst auf unser Theater zu schieben, Sie empfangen es von dorther gewiß geschmeidiger und b-er als aus dem Manuscripte, das Ihnen schon zu lange vor den Augen fixirt steht GWBB13,273,19 Schiller 21.9.98 GWB412,458,10 SerbLieder Plp   2 wandlungsfähig (iS der Metamorphose), zur Gestaltung disponiert  Kriechend zaudre die Raupe, der Schmetterling eile geschäftig, | B. ändre der Mensch selbst die bestimmte Gestalt GWB1,292 MetamPflanz 70  Der Feldspath fängt an, sich .. innerhalb der Granitmasse zu gestalten .. manchmal ergreift dieses werdende Bilden einen b-en Granit und nimmt ihn mit in sich auf, so daß er nunmehr als Gang .. durch einen Krystall durchzugehen .. scheint GWBN9,44,14 AnLeonhard 25.11.07 GWBN6,349,22 Morph Aphorist [Zit Sp 697,71 f] GWBN10,13,1 Porphyrartig   3 bildungsfähig   a päd beeinflußbar, bestimmbar, empfänglich, auch ‘b-es Herz, Gefühl’  [Omar zu Mahomet:] Von allen Kindern, welche Hammon dir | Erzogen .. keins von allen hat ein Herz | So b. [docile] .. als dieses Paar [Palmire u Seide] GWB9,300 Mahomet 546  [Eugenie zur Hofmstrn:] Fluchwürdige Gewalt der Stimme, die | Mich einst so glatt zur Folgsamkeit gewöhnte, | Die meines ersten b-en Gefühls | Im ganzen Umfang sich bemeisterte! GWBNatT 2369  das Pfäffische .. wie es .. b-e Jünglinge zu umspinnen .. weiß GWBB41,57,5 Danz 14.6.26 GWB8,258,18 Egm IV Gespr (He31,514) ULevetzow nach LStettenheim [1823] ‘b. zu etw’: negativ beeinflußbar  [Julie:] Es kann Menschen geben .. die zu solchen negativen Tugenden b. sind GWB47,187,13 Samml 7   b geistig flexibel, offen für etw; mehrf die Formbarkeit der menschl Rezeptionsorgane nach den Erkenntnisgegenständen in Bezug gesetzt zur Versatilität der Natur; neben ‘beweglich’, ‘nachgiebig’, ‘wohldenkend’, ‘edelstrebend’  Das Gebildete wird sogleich wieder umgebildet, und wir haben uns, wenn wir einigermaßen zum lebendigen Anschaun der Natur gelangen wollen, selbst so beweglich und b. zu erhalten GWBN6,10,7 Morph Einl  Bei allem nun hat der treue Forscher .. zu sorgen, daß, wie er die Organe bildsam sieht, er sich auch die Art zu sehen b. erhalte GWBN6,349,22 Morph Aphorist GWB45,292,10 Diderot,Malerei Anm G-s GWB421,504 Carlyle,Schiller Var iSv gelehrig, aufnahmebereit  indem ich auf seine [Vossens] Bemerkungen [zur Metrik des ReinF] achtend mich in der Folge nachgiebig und b. erwies GWB35,35,24 TuJ metonym ‘b-e Stunde’: Stunde geistiger Empfänglichkeit GWBB49,80,18 Zelter [17.9.31]   c ausbildbar zu künstlerischer Tätigkeit  Demoisell Weber auch Tonndorf .. inwiefern sie auch wirklich zur [Schauspiel-] Kunst b. ist A(GJb10,113) Fr Weber 5.1.11 K [TheaterKomm] Korr B22,405 mBez auf die menschl Stimme GWBB17,110,2 Zelter 28.3.04   4 Subst: das zu geistiger Beeinflussung od Weiterentwicklung Geeignete  wenn ein munteres Lebensalter einen Wunsch haben darf und soll, so ist es der: in allem Geleisteten das Löbliche, Gute, B-e, Hochstrebende, genug das Ideelle, und selbst in dem nicht Musterhaften das allgemeine Musterbild der Menschheit zu erblicken GWB421,188,11 Carlyle,Schiller   GWBun-vgl zu 1 GWBgeschmeidig zu 1 u 3 GWBbiegsam zu 2 u 3 GWBbestimmbar zu 2 modifikabel veränderlich wandelbar zu 3 GWBbeweglich GWBbildungsfähig GWBempfänglich GWBgelehrigGertrude HarlassG. Ha.
3702 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bildsamadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    ○ Bildsam , — er, — ste, adj. u. adv. was sich leicht bilden läßt. »Ehe ihn (den Dionysius) Plato vollkommen zahm und bi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bildsam

    Goethe-Wörterbuch

    bildsam mit 24 Belegen häufiger (u semantisch differenzierter) als bildungsfähig (5 Belege) 1 formbar (von einem Materia…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bildsam

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bildsam

bild + -sam

bildsam leitet sich vom Lemma bild ab mit Suffix -sam.

bildsam‑ als Erstglied (1 von 1)

bildsamkeit

DWB

bildsam·keit

bildsamkeit , f. bildsamkeit ist ein hauptzug, der die sprache der Deutschen unterscheidet. Klopstock 7, 329 ; seine spur schuf in mich bild…

Ableitungen von bildsam (1 von 1)

unbildsam

DWB

unbildsam , adj. adv. , gegentheil des etwas später bezeugten bildsam Weigand-Hirt 1, 238 ; Heynatz antib. 1, 260 . formlos, der form und bi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bildsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bildsam/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „bildsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bildsam/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bildsam". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bildsam/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bildsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bildsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bildsam/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}