lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BIDMEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BIDMEN vb.

Bd. 5, Sp. 184
BIDMEN vb.ahd. bibinôn, mhd. bibenen, bidemen kann zusammen mit beben vb. zu idg. *bhei̯h2‐ ‘in furcht geraten’ gestellt werden. die form bidmen ist aus bibenen dissimiliert; jünger noch obd. zittern, beben, schwanken: 8.jh. trepidiad pipinod ahd. gl. 1,256,24 S./S. 863/71 erda bibinota, thiu gotes kraft sies notta,/ ouh in thia meina so spialtun sih thie steina Otfrid IV 34, 1 E./S. ⟨u1250/80⟩ der vierde der den wite kloup (holz sammelte),/ der bidemt vor girde als ein loup Wernher d. Gartenaere 41850 ATB. ⟨1362⟩ die er(de) bidemet, (ouch) klübent die steine Klosener in: (Straßb.) chr. dt. städte 8,110. ⟨u1460⟩ da zyttern und pydempt das gancz schloss Hartlieb dialogus 376 DTM. ⟨1521⟩ sonder das firmament und der gantz hymmell wirtt zcittern und biden, wie do geschihett, ßo ein erdbiden ist Egranus pred. 53 B. ⟨1560⟩ sein leyb bidmet vor grosser noht./ es ringt mit im der bitter todt Sachs 11,303 LV. 1626 doch mochten sie die bewegung deß hertzens welches in jhrem leib auff vngewonliche manier schlug vnd bedmet, nit lange zeit verhalten theatrum amoris 369. 1701 und sihe, den augenblick baumbt sich auf das heil. creutz – zeichen die erden in die höhe, fangt an zu bidmen, zu wüten, sich grob zu schüttlen Selhamer tuba rustica 1,325.Stöwer
1267 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bidmen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bidmen , tremere, beben erscheint schon mhd. ( Ben. 1, 115 b ) und im reim erbidemet: gewidemet gesichert, ahd. wird es …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bidmen

    Goethe-Wörterbuch

    bidmen obd: beben, in Metapher für Kriegswirren [ Jubiläumsged für den gothaischen Minister vFranckenbg ] Er, nach lange…

  3. modern
    Dialekt
    bidmen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bidmen Band 2, Spalte 2,751

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bidmen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

bidmen als Zweitglied (3 von 3)

erbidmen

DWB

erbidmen , n. tremor: und hest ouch kein erschütten und erbidmen gegen dem tod, wenn er kümmet und dich erledigen wil. Keisersberg bilger 15…

erdbidmen

DWB

erd·bidmen

erdbidmen , quatere, concutere: es hat heut birnen geerdbidmet. Simpl. Courage cap. 25 s. 212. vgl. erbidmen.

Ableitungen von bidmen (1 von 1)

erbidmen

DWB

erbidmen , n. tremor: und hest ouch kein erschütten und erbidmen gegen dem tod, wenn er kümmet und dich erledigen wil. Keisersberg bilger 15…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bidmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bidmen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bidmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bidmen/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bidmen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bidmen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bidmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bidmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bidmen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}