lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bidmen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bidmen

Bd. 1, Sp. 1810

bidmen , tremere, beben erscheint schon mhd. ( Ben. 1, 115 b ) und im reim erbidemet: gewidemet gesichert, ahd. wird es noch nicht verzeichnet. kaum ist es verkürzt aus bibedemen, in welchem fall bîdmen entsprungen wäre, sondern blosz euphonische umwandlung des vorhin angeführten bibmen. Luther meidet es in der bibel, hat es aber sonst: wenn er ein wenig einen teufel höret rauschen, erblasset und bidmet er. 4, 181 a ; Dasypodius gibt 321 a erdbidem, kein verbum bidmen, Maaler 108 d erdbiden, kein bidmen, doch vocab. 1482 d 8 b bidmen, Henisch 368 bidem und erbidmen; da ward er zu hand bidmen u…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bidmen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bidmen , tremere, beben erscheint schon mhd. ( Ben. 1, 115 b ) und im reim erbidemet: gewidemet gesichert, ahd. wird es …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bidmen

    Goethe-Wörterbuch

    bidmen obd: beben, in Metapher für Kriegswirren [ Jubiläumsged für den gothaischen Minister vFranckenbg ] Er, nach lange…

  3. modern
    Dialekt
    bidmen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bidmen Band 2, Spalte 2,751

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bidmen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑bidmen als Zweitglied (3 von 3)

erbidmen

DWB

erbidmen , n. tremor: und hest ouch kein erschütten und erbidmen gegen dem tod, wenn er kümmet und dich erledigen wil. Keisersberg bilger 15…

erdbidmen

DWB

erd·bidmen

erdbidmen , quatere, concutere: es hat heut birnen geerdbidmet. Simpl. Courage cap. 25 s. 212. vgl. erbidmen.

Ableitungen von bidmen (1 von 1)

erbidmen

DWB

erbidmen , n. tremor: und hest ouch kein erschütten und erbidmen gegen dem tod, wenn er kümmet und dich erledigen wil. Keisersberg bilger 15…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bidmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bidmen
MLA
Cotta, Marcel. „bidmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bidmen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bidmen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bidmen.
BibTeX
@misc{lautwandel_bidmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bidmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bidmen},
  urldate      = {2026-05-12},
}