lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bich

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Lothringisches Wb.

Bich f.

Bd. 1, Sp. 41b
Bich [biχ Kö.; bîχ Falk.; béïχ Bo.; béïχt Si.] f. Buche. — Zss.
66 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bichf.

    Lothringisches Wb.

    Bich [biχ Kö.; bîχ Falk. ; béïχ Bo. ; béïχt Si. ] f. Buche. — Zss.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bich

114 Bildungen · 88 Erstglied · 24 Zweitglied · 2 Ableitungen

bich‑ als Erstglied (30 von 88)

bicharium

MLW

* bicharium sim. v. * bicarium . Pape

bicharius

MLW

* bicharius vel -a vel -um, abl. pl. -is subst. (orig. inc.) mensura quaedam terrae, iugerum — ein Landmaß, Morgen : Leg. Lang. p. 550 b ,7 …

Bichat

Meyers

bic·hat

Bichat (spr. -schá), Marie François Xavier , Mediziner, geb. 11. Nov. 1771 in Thoirette (Jura), gest. 21. Juli 1802, studierte in Montpellie…

bichategna

AWB

bichategna Gl 2,204,11 s. biknât st. f. und biknâida st. f.

Bichboïm

LothWB

Bich-boïm (Beïch - baum, Beïche - bâm).

Biche de mer

Meyers

Biche de mer (franz., spr. bīsch' dö mǟr), s. Trepang .

bichen

DWB

bic·hen

bichen , picare, pice oblinere: ein geschirr bichen und wolgeschmackt machen, imbuere sapore. Maaler 68 c . Henisch 367 ; gebichte armbrost.…

bicherna

MLW

bic·herna

* bicherna , -ae f. (orig. inc. , cf. C. Battisti — G. Alessio, Dizion. etim. ital. I. 1950. p. 510) tabularia — Archivgebäude : Chart. Ital…

Bichet

Herder

bic·het

Bichet (Bischäh), altschweizer. und altfranz. Getreidemaß von verschiedenem Gehalt, so in Genf. = 1990, in Stäffis = 1104, in Freiburg = 402…

Bichetage

Herder

Bichetage (Bischtahsch), Getreidesteuer, Messerlohn.

bichetus

MLW

* bichetus , -i m. (francog. bichet a * bicarium, cf. v. Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 361sq.) mensura quaedam (frumenti) — ein Hohlmaß (fü…

bichig

DWB

bichig , tenax, klebrig wie pech: sie enthalten das fewr mit leimigem, bichigem wasen und dörren kükat ( kuhdreck ). Frank weltb. 60 b .

bichini

LDWB1

bichini [bi·chī·ni] m .inv. Bikini m.

Bichon

Meyers

bic·hon

Bichon (franz., spr. -schóng), Schoßhündchen, Bologneser oder Löwenhündchen.

Bichsel

Idiotikon

Bichsel Band 4, Spalte 998 Bichsel 4,998

Bicht N

Idiotikon

Bicht N. Band 4, Spalte 1289 Bicht N. (II) 4,1289

bichtbrêf

MNWB

bicht·bref

bichtbrêf , m. , „literae absolutariae; dimissionales” , Ablaßbrief, Beichtbrief.

bichtbrêf

LW

bichtbrêf, literae absolutoriae, Ablassbrief.

bichtbrēf

KöblerMnd

bicht·brēf

bichtbrēf , M. nhd. Beichtbrief, Ablassbrief ÜG.: lat. litterae absolutoriae E.: bicht, brēf W.: s. nhd. Beichtbrief, M., Beichtbrief, DW 1,…

bichtbōk

KöblerMnd

bicht·bōk

bichtbōk , N. nhd. Beichtbuch Hw.: vgl. mhd. bīhtebuoch E.: s. bicht, bōk (2) W.: s. nhd. Beichtbuch, N., Beichtbuch, DW 1, 1360, DW2 4, 735…

bicht(e)

MNWB

bicht(e) , f. , Beichte, b. hö̑ren, auch s. v. w. Beichtgeheimnis, unverbrüchliches Geheimnis . ênem de b. hö̑ren Beichte hören; vermahnen. …

Bichtebrokke

WWB

Bichte-brokke. Bichtbrokken Konfirmanden im 2. Jahr ( Sos Kl ).

Bichtebükse

WWB

bichte·buekse

Bichte-bükse. Muine Vā’s (Vaters) beste Bichtebükse Sprachspiel ( Sos SchmB ), Arn We , Mes Br ; beste Hose ( Olp El).

Bichtefāder

WWB

bichte·fader

Bichte-fāder ⟨ Bichtfāder ( Osn Klön, Rek Do ), Bichtfā ( Osn Klön ), Bichfā ( Dor Wl ), Bichtefāder ( Osn Klön ), ⟩ Beichtvater, Beichtiger…

Bichtegeld

WWB

bichte·geld

Bichte-geld ⟨ Bichtgält Wal Bh Ro , ( Osn Klön ), Bichtegelt ( Osn Klön ) ⟩ Beichtgeld, Gebühr an den Geistlichen bei der Beichte; übertr.: …

bich als Zweitglied (24 von 24)

besibbich

KöblerMnd

*besibbich , Adj. nhd. freundlich gesinnt Hw.: s. besibbichhēt E.: s. besibbe?, ich (2)

kribbich

KöblerMnd

*kribbich , Adj. nhd. streitsüchtig, reizbar, zänkisch Hw.: s. kribbichhēt, kribbisch E.: s. kribben, ich (2)

Albich

Idiotikon

alb·ich

Albich Band 1, Spalte 185 Albich 1,185

ebbich

KöblerMnd

ebbich , Adj. nhd. verkehrt, böse, entzündet, leicht entzündlich, leicht eiternd Hw.: s. ebben (2), ēve (3), ewwich E.: s. ebben (2) L.: Mnd…

grabbich

MNWB

grabbich , adj. , gierig, raffgierig.

gäbich

BWB

gäbich Band 1, Spalte 1,40–47

habich

Lexer

hab·ich

habich , habicht , habit stm. s. habech.

Kübich

MeckWBN

Wossidia Kübich m. a. Spr. wie Küben: '2 groß kessel und 1 kubich' (1503) C. Cordsh. Neust. 111 a ; '2 kübich' (1576) 285. Zs. Mattkübich (N…

Mattkübich

MeckWBN

Wossidia Mattkübich m. a. Spr. wie Mattküben: '1 mattkübich' (1576) C. Cordsh. Neust. 280.

quobbich

MNWB

quobbich , *° quöbbich (Nic. Gryse Laienbibel 1, Ee 2 r u. ö.), *° quöwwich ( quouwyg- [ebd. 3, I 1 r ]), ° quabbech (Voc. Strals. ed. Damme…

quöbbich

KöblerMnd

quöbbich , Adj. Vw.: s. quobbich

schabbich

MNWB

schabbich , adj. , mit Krätze behaftet (SL), vgl. schēvich.

schēbich

KöblerMnd

schēbich , Adj. Vw.: s. schēvich (2) L.: MndHwb 3, 60 (schēbich)

Sträubich

DRW

Sträubich, n. Gestrüpp, Buschwerk bdv.: 1Strauch (II) vgl. Gestrüppich were aber das er an den hegen nicht so vil funde, das er sin guot geu…

stubich

DWB

stub·ich

stubich , n. , reisig: man het püschel stubich ( var. stubichpuschel) in den ofen geworfen, das es die stuben anzunt städtechron. 11, 691; d…

stübich

DWB

stub·ich

stübich , m. n. , packfasz, tonne, ein oberdeutsches wort. das genus schwankt sowohl in den historischen belegen ( s. u. ) wie in den mundar…

Stübich

DRW

Stübich, n., m. Fass, Tonne (einer best. Größe); zum Transport von trockenen Waren vgl. Stübchen wazzermaut ze H.: ... von einem stubich mit…

subbich

MNWB

° subbich , adj. , trübe, schmutzig (Veghe? Wyng. 436).

tebich

Lexer

tebich s. tepich.

wabich

Lexer

wabich der kan sich mûʒen als ein habich, im hangen die backen als ein wabich ( gedr. wadich, wol nur druckfehler, denn auch bei Nyerup symb…

wedderstrubbich

KöblerMnd

wedderstrubbich , Adj. nhd. widerstrebend, widersetzlich, störrisch Hw.: s. wedderstrǖvich E.: s. wedderstrubben, ich (2) W.: s. nhd. widers…

Ableitungen von bich (2 von 2)

biche

BMZ

biche swv. bestreiche mit pech. Gr. 1 3 , 143.

verbichen

Lexer

ver-bichen swv. mit pech überziehen, verpichen Vilm. weltchr. 72,6. 42. Kell. erz. 473,34.