lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bewallen

mhd. bis nhd. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Bewallen

Bd. 1, Sp. 964
Bewallen, verb. reg. act. im Hopfenbaue, mit einem Walle, das ist, aufgeworfener Erde versehen; im Oberdeutschen bemolen, vermuthlich von dem noch im Nieders. üblichen Moll, Mull, Staub, Erde. Den Hopfen bewallen, die Erde an demselben aufhäufen, welches bey andern Gewächsen bewerfen, behacken genannt wird. S. Wall. Daher die Bewallung.
348 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bewallenstv. red. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-wallen stv. red. I, 1. BMZ intr. hervorwallen, sprossen Marlg.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bewallensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bewallen , sw. V. nhd. „bewallen“, umwallen, mit Wall umgeben (V.), befestigen (V.), umgeben (V.) Hw.: vgl. mhd. bewalle…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewallen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Bewallen , verb. reg. act. im Hopfenbaue, mit einem Walle, das ist, aufgeworfener Erde versehen; im Oberdeutschen bemole…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewallen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewallen

be- + wallen

bewallen leitet sich vom Lemma wallen ab mit Präfix be-.

‑bewallen als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bewallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewallen/adelung?formid=B02206
MLA
Cotta, Marcel. „bewallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewallen/adelung?formid=B02206. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bewallen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewallen/adelung?formid=B02206.
BibTeX
@misc{lautwandel_bewallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewallen/adelung?formid=B02206},
  urldate      = {2026-05-09},
}