lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewallen

mhd. bis nhd. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bewallen

Bd. 1, Sp. 1766
bewallen, vallo munire, einen graben bewallen, mit einem damm versehen; den boden bewallen, wälle, schanzen aufwerfen. die hopfenbauer sagen bewallen vom aufhäufeln der erde um den hopfen. da aber in einigen gegenden dafür bemollen vorkommt, liesze sich an bemolten denken, vgl. ahd. multan sarrire. Graff 2, 713. denn M und W tauschen zuweilen, wie mir für wir, wan für man u. a. m. zeigt.
392 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bewallenstv. red. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-wallen stv. red. I, 1. BMZ intr. hervorwallen, sprossen Marlg.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bewallensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bewallen , sw. V. nhd. „bewallen“, umwallen, mit Wall umgeben (V.), befestigen (V.), umgeben (V.) Hw.: vgl. mhd. bewalle…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewallen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Bewallen , verb. reg. act. im Hopfenbaue, mit einem Walle, das ist, aufgeworfener Erde versehen; im Oberdeutschen bemole…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewallen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewallen

be- + wallen

bewallen leitet sich vom Lemma wallen ab mit Präfix be-.

‑bewallen als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bewallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewallen
MLA
Cotta, Marcel. „bewallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewallen. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bewallen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewallen.
BibTeX
@misc{lautwandel_bewallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewallen},
  urldate      = {2026-05-10},
}