Aggregat · alle Wörterbücher

Beurlaubung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Beurlaubung

Bd. 2, Sp. 577

Beurlaubung 1 zu beurlauben 1 stockte das Gespräch einige Mal, und es schien, als wenn er [Prof Höpfner] einem Stammbuch oder meiner B. entgegensähe GWB28,159,23 DuW 12 Bey Serenissimo August präsentirt zur B. [vor dessen Abreise zum Studium nach Heidelbg] GWBTgb 29.3.08 2 a zu beurlauben 2 a beobachtet Commissio [Weim Hoftheaterkommission] .. einen andern Grundsatz, daß es nämlich von ihr abhängen müsse, wann die B. [von Schauspielern] geschehen solle GWBB22,231,6 CarlAug 30.12.11 b zu beurlauben 2 b; auch zum Zwecke der Ausbildung Sie haben .. durch B. des Herrn Capell-Meister Weber [für eine Aufführung von Epimen] uns .. eine besondere Gefälligkeit erzeigt GWBB26,252,21 Gf Brühl 10.2.16 B. des jüngern Eberwein nach Berlin [vgl GWBB20,296f Zelter 16.2.09] GWBB20,302,3 CarlAug 25.2.09 Syn zu 1 GWBAbschiedAndrea EbertA. E.

Pfeifer_etym nhd.

Beurlaubung

Urlaub m. ‘dienst-, arbeitsfreie Zeit, Ferien’, ahd. urloub (8. Jh.), ablautend oder mit Vokalabschwächung urlub (9. Jh.) ‘Erlaubnis’, mhd. urloup, urlop, urlob ‘Erlaubnis fortzuge…

DWB nhd.

beurlaubung f.

beurlaubung , f.

DWB2 nhd.

BEURLAUBUNG f

BEURLAUBUNG f . abl. von beurlauben vb. 1 entlassung aus einem dienst‐ oder arbeitsverhältnis u. dgl.: 1552 (herzog Christoph habe) .. in beurlaubung seines kriegsvolks den process…

LDWB2 spez.

Beurlaubung

Be|ur|lau|bung f. (-,-en) 1 lizënza (-zes) f. 2 (Entlassung) lizenziamënt (-nc) m. 3 (Suspendierung) aspetativa (-ves) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
beurlaubungf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

beurlaubung , f.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Beurlaubung
Goethe-Wörterbuch

Beurlaubung 1 zu beurlauben 1 stockte das Gespräch einige Mal, und es schien, als wenn er [ Prof Höpfner ] einem Stammbu…
—

Spezial
Beurlaubung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Be|ur|lau|bung f. (-,-en) 1 lizënza (-zes) f. 2 (Entlassung) lizenziamënt (-nc) m. 3 (Suspendierung) aspetativa (-ves) f…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Beurlaubung GWB
Abschied GWB

Spezial · —

Beurlaubung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beurlaubung

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beurlaubung 3 Analysen

be- + urlaubung

beurlaubung leitet sich vom Lemma urlaubung ab mit Präfix be-.

Alternativen: beurlauben+-ung be-+urlaub+-ung

beurlaubung‑ als Erstglied (1 von 1)

Beurlaubungssystem

Meyers

beurlaubung·s·system

Beurlaubungssystem , s. Gefängniswesen und Urlaub .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beurlaubung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beurlaubung/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „beurlaubung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beurlaubung/gwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beurlaubung". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beurlaubung/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_beurlaubung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beurlaubung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beurlaubung/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}