lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEURLAUBUNG

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEURLAUBUNG f

Bd. 5, Sp. 42
BEURLAUBUNG f.  abl. von beurlauben vb. 1 entlassung aus einem dienst‐ oder arbeitsverhältnis u. dgl.: 1552 (herzog Christoph habe) .. in beurlaubung seines kriegsvolks den process gehalten, das solich kriegsvolk in seinem land gleich truckens fuss von den Französischen .. hat mügen angenommen .. werden Christoph v. Wirtemberg brw. 1,753 E. 1616 ein schmähliche beurlaubung, ignominiosa missio Henisch t. spr. 1,354. 1688 er (beabsichtigte) .. nach erlangtem lieben frieden und erfolgter beurlaubung in der stadt W. sich nieder zu lassen Beier handwercks‐zünffte 485. 1744 die beurlaubung der soldaten aus ihren garnisons .. ist .. denen officiers profitabel Justi memoires (1741) 2,1,47. ⟨1754⟩ wie (ist) es mit denen schul=ferien und mit beurlaubung der kinder zu halten .. ? ev. schulordn. 3,538 V. 1873 zur begründung meines ansuchens glaube ich mich jeder weiteren ausführung enthalten zu müssen, da die bewilligung des urlaubsgesuchs .. doch wohl nur von der frage abhängen kann, ob die ausübung eines reichstagsmandats eine so wichtige funktion ist, daß sie die zeitweilige beurlaubung eines festungsgefangenen rechtfertigt Bebel ausgew. reden 1,584 B. 1931 zuerst hatten wir ihn als redner bei den siegesfeiern .. kennen gelernt. dann war er uns als leiter der jugendwehr begegnet, die er organisierte, um .. sich zu einer dauernden beurlaubung vom militärdienst zu verhelfen Weiskopf slawenlied 248. 1995 vorstand, ministerium und direktor Otzen einigten sich auf dessen beurlaubung bauernztg. (24.2.)15. 2 abschied. selten: 1722 heute .. (hat es) gott dem allerhöchsten gefallen, daß ihro excelence .. von dieser welt seine beurlaubung nehmen sollte leben in Frankf. a. M. 1,32 B. 1763 die Nännerl hat mit den grösten applausen sowohl beym churfürsten als beym herzog gespielt. beyde haben uns bey der beurlaubung eingeladen bald wieder zu kommen L. Mozart br. 2,207 Sch.Harm
1888 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    beurlaubungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    beurlaubung , f.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beurlaubung

    Goethe-Wörterbuch

    Beurlaubung 1 zu beurlauben 1 stockte das Gespräch einige Mal, und es schien, als wenn er [ Prof Höpfner ] einem Stammbu…

  3. Spezial
    Beurlaubung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|ur|lau|bung f. (-,-en) 1 lizënza (-zes) f. 2 (Entlassung) lizenziamënt (-nc) m. 3 (Suspendierung) aspetativa (-ves) f…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beurlaubung

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beurlaubung 3 Analysen

be- + urlaubung

beurlaubung leitet sich vom Lemma urlaubung ab mit Präfix be-.

Alternativen: beurlauben+-ung be-+urlaub+-ung

beurlaubung‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beurlaubung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beurlaubung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „beurlaubung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beurlaubung/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beurlaubung". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beurlaubung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_beurlaubung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beurlaubung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beurlaubung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}