lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bettelhaft

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bettelhaft

Bd. 2, Sp. 569
bettelhaftarmselig, erbärmlich (wie Bettler); auch übertr in den Bereich von Kunst u Wiss  Auffallend war es, die vorüberziehende wohlgekleidete Reihe [in der Lehre stehender Knaben] durch ein halb Dutzend b-e, baarfuß und zerlumpt einhergehende Kinder geschlossen zu sehen GWB32,300,27 ItR  Unglückselige Zeit! Wenn aus diesem Archiv [‘Berliner Archiv der Zeit’] dich die Nachwelt | Schätzet, wie b. stehst du, wie hektisch vor ihr GWB51,284 XenNachl 103(434) [für: gueux] GWB45,143,8f RamNeffe mit sachl Bezug: kärglich, gering; mit pejor Nuance  [betr Zeit des Niedergangs des Röm Reiches] wo eine Unzahl Kaiser und Kaiserlinge sich nicht entehrt fanden .. ihren Soldaten, statt ehrenvollen Soldes, ein b-es Almosen kümmerlich zu spenden GWB341,160,17 KuARheinMain  Syn GWBärmlich GWBarmselig GWBdürftig GWBelend GWBerbärmlich GWBjämmerlichvgl GWBbettelmäßigMaria ErxlebenM. E.
859 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bêttelhaft

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Bêttelhaft , -er, -este, adj. et. adv. nach Art der Bettler, armselig. Das kommt sehr bettelhaft heraus. Ein bettelhafte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bettelhaft

    Goethe-Wörterbuch

    bettelhaft armselig, erbärmlich (wie Bettler); auch übertr in den Bereich von Kunst u Wiss Auffallend war es, die vorübe…

  3. modern
    Dialekt
    bettelhaft

    Bayerisches Wörterbuch

    bettelhaft Band 2, Spalte 2,396

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettelhaft

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bettelhaft

bettel + -haft

bettelhaft leitet sich vom Lemma bettel ab mit Suffix -haft.

bettelhaft‑ als Erstglied (1 von 1)

bettelhaftig

DWB

bettel·haftig

bettelhaftig , dasselbe: dasz er in solchen bettelhaftigen kleidungen aufziehe. Schuppius 249 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bettelhaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bettelhaft/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „bettelhaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bettelhaft/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bettelhaft". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bettelhaft/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bettelhaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bettelhaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bettelhaft/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}