lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bethauen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bethauen

Bd. 1, Sp. 1700

bethauen , irrorari, irrorare, humectare, mhd. betouwen. 1 1) intransitiv, mhd. wie mac in den ouwen iemer bluot betouwen. MSH. 2, 317 b ; hie wurden ors verhouwen, daʒ in daʒ verch betouwen begunde von dem bluote rôt. turn. von Nant. 128, 2 ; dâ muose daʒ velt Alitschans mit bluote betouwen. Wh. 398, 17 ; vruht ûf al der erde ist betouwet. Neidhart bei Ben. 449; in sælden ist betouwet dîn nam und dîn getriuwer lîp. troj. kr. 6635 ; die liehten bluomen lachten ûʒ dem betouwetem grase. Trist. 16, 2 . und hierher lassen sich auch die nhd. part. praet. bethaut nehmen, wenn sie, wie betouwet in de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bethauen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bethauen , verb. reg. act. 1) Mit Thau benetzen, in welcher Bedeutung doch das Participium bethaut am üblichsten ist. Di…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bethauen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bethauen

be- + thauen

bethauen leitet sich vom Lemma thauen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bethauen 2 Komponenten

bet+hauen

bethauen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bethauen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bethauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bethauen
MLA
Cotta, Marcel. „bethauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bethauen. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bethauen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bethauen.
BibTeX
@misc{lautwandel_bethauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bethauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bethauen},
  urldate      = {2026-05-13},
}