lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beswich

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

beswich

biswincAWB, nur Gl. 4, 48, 56 (15. Jh.), beswich,
S125biswinc – bîtan 126
nur Gl. 4, 137, 53 (13. Jh.) mhd. st. m? n.?: ‚con-
vena‘. Sowohl Bed. als auch Etym. der mhd.
Wörter sind unklar. Da mlat. convena u. a.
auch ‚Vogelschar‘ bedeutete (vgl. Latham,
Dict. of Med. Lat. from Brit. Sources 478),
könnte es sich um eine Ableitung von mhd.
swingen ‚fliegen, schweben‘ handeln: ‚ein Zu-
sammenfliegen, -scharen‘ (→ swingean). Der
zweite Beleg scheint aber eher zu mhd. swîch
‚Gang, Lauf‘, ahd. swîchôn ‚umherschweifen‘
(s. d.) zu gehören: ‚eine (zufällige) Zusammen-
kunft‘ (vgl. Thes. ling. lat. IV, 820 s. v. convena:
„qui conveniunt; ... de peregrinis, adventiciis
casu ... congregatis“). Höchst unsicher. – Ahd.
Wb. I, 1130; Starck-Wells 61.
772 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    beswich

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    biswincAWB, nur Gl. 4, 48, 56 (15. Jh.), beswich, S125biswinc – bîtan 126 nur Gl. 4, 137, 53 (13. Jh.) mhd. st. m? n.?: …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beswîchstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    beswîch stm. 1. abgang, schaden. dô wâren sîne gesellen rîch, die êdes grôʒen beswîch von sîner künfte dulten Lanz. 3314…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beswich

6 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von beswich

be- + swich

beswich leitet sich vom Lemma swich ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beswich 2 Komponenten

bes+wich

beswich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beswich‑ als Erstglied (3 von 3)

beswîchen

Lexer

bes·wichen

be-swîchen stv. II. BMZ tr. hintergehen, betrügen Gen. Lanz. Trist. Hartm. ( Er. 19089. Büchl. 1. 1144 bei Bech geswîchen). En. 9429. Karaj.…

beswichtigen

KöblerMnd

beswich·tigen

beswichtigen , sw. V. nhd. beschwichtigen Hw.: s. beswichten E.: s. beswichten W.: s. nhd. beschwichtigen, sw. V., beschwichtigen, DW 1, 160…

‑beswich als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von beswich (2 von 2)

beswîche

BMZ

beswîche stv. 1. lasse im stich. al sîn lîf eme besweich Karlm. 489, 10. 2. betrüge, berücke, verführe. sus wolte si in, er si beswîchen Gen…

unbeswichen

Lexer

un-beswichen part. adj. BMZ unbetört, nicht in schande gebracht Greg. 244 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beswich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beswich/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „beswich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beswich/ewa. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beswich". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beswich/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_beswich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beswich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beswich/ewa},
  urldate      = {2026-05-19},
}