Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
beswich
biswincAWB, nur Gl. 4, 48, 56 (15. Jh.), beswich,
S125biswinc – bîtan 126
nur Gl. 4, 137, 53 (13. Jh.) mhd. st. m? n.?:
Wörter sind unklar. Da mlat. convena u. a.
auch
Dict. of Med. Lat. from Brit. Sources 478),
könnte es sich um eine Ableitung von mhd.
swingen
zweite Beleg scheint aber eher zu mhd. swîch
(s. d.) zu gehören:
Wb. I, 1130; Starck-Wells 61.
S125biswinc – bîtan 126
nur Gl. 4, 137, 53 (13. Jh.) mhd. st. m? n.?:
‚con-. Sowohl Bed. als auch Etym. der mhd.
vena‘
Wörter sind unklar. Da mlat. convena u. a.
auch
‚Vogelschar‘bedeutete (vgl. Latham,
Dict. of Med. Lat. from Brit. Sources 478),
könnte es sich um eine Ableitung von mhd.
swingen
‚fliegen, schweben‘handeln:
‚ein Zu-(→ swingean). Der
sammenfliegen, -scharen‘
zweite Beleg scheint aber eher zu mhd. swîch
‚Gang, Lauf‘, ahd. swîchôn
‚umherschweifen‘
(s. d.) zu gehören:
‚eine (zufällige) Zusammen-(vgl. Thes. ling. lat. IV, 820 s. v. convena:
kunft‘
„qui conveniunt; ... de peregrinis, adventiciis). Höchst unsicher. – Ahd.
casu ... congregatis“
Wb. I, 1130; Starck-Wells 61.