Aggregat · alle Wörterbücher

bestîâ

mhd. bis lat. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Nachträge (Lexer)

bestîâ swf.

Bd. 3, Sp. 73

bestîâ bestie swf. Hpt. 9,287; s. v. a. mûle, pfert Stat. d. ord. 20. 21. 22. 31. 66. s. Germ. 18,262.

BMZ mhd.

BESTÎÂ

BESTÎÂ de funde. sô sprichet man dem kunder. ein tier al von dem grunde: sô heiʒet eʒ in tiutsche al besunder. Vorn ist dieses seeungeheuer wie ein löwe gestaltet, in der mitte wie…

Lexer mhd.

bestîâ f.

bestîâ f. BMZ das lat. bestia Tit.

DWB nhd.

bestia

bestia . das fremde wort war der neueren sprache so unentbehrlich, dasz sie es entweder ganz beibehielt oder auf verschiedne weise änderte ( s. beest sp. 1244, und hernach bestie).…

DWBQVZ nhd.

bestia

*bestia civitatis. 1681. verf. ist Beer, Joh.

+ 2 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

Bestia

Bestia Band 4, Spalte 1792 Bestia 4,1792

Nur als Faksimile.

MLW lat.

bestia f.

bestia , -ae f. script. : ve-: l. 71. bi-: l. 57.63. p. 1455, 63.65sq. 1456,15sq. al. by-: p. 1455,29. adde Chron. Fred. 3,12 p. 97,15. -te(a): p. 1455,63.65sq. 1456,16. adde Lex S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BESTÎÂ
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

BESTÎÂ de funde. sô sprichet man dem kunder. ein tier al von dem grunde: sô heiʒet eʒ in tiutsche al besunder. Vorn ist …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bestia
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

bestia . das fremde wort war der neueren sprache so unentbehrlich, dasz sie es entweder ganz beibehielt oder auf verschi…
modern

Dialekt
Bestia
Schweizerisches Idiotikon

Bestia Band 4, Spalte 1792 Bestia 4,1792
—

Latein
bestiaf.
Mittellateinisches Wb.

bestia , -ae f. script. : ve-: l. 71. bi-: l. 57.63. p. 1455, 63.65sq. 1456,15sq. al. by-: p. 1455,29. adde Chron. Fred.…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.