lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bestât

mhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bestât

Bd. 1, Sp. 338
Bestât We bestât1 es, de es noch lang net begrave. (Aachen.) – Firmenich, I, 494, 140. 1) Verheirathet.
107 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bestat

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    be-stat part. s. bestaten.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bestat

    Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

    1. s. bestatten 3.; 2. s. bestatten 9.

  3. —
    Sprichwörter
    Bestât

    Wander (Sprichwörter)

    Bestât We bestât 1 es, de es noch lang net begrave. ( Aachen. ) – Firmenich, I, 494, 140. 1 ) Verheirathet.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bestat

28 Bildungen · 21 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von bestat

be- + stat

bestat leitet sich vom Lemma stat ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bestat 2 Komponenten

bes+tat

bestat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bestat‑ als Erstglied (21 von 21)

bestatege

BMZ

bestat·ege

bestatege swv. begrabe. daʒ ir mich lâʒit schône bestategen md. ged. 63,826.

bestategelt

KöblerMhd

bestat·egelt

bestategelt , st. N. nhd. Pachtschilling Q.: LexerN (1387) E.: s. bestaten (1), gelt W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 72 (bestategelt)

bestategen

Lexer

bestat·egen

be-stategen swv. BMZ begraben Md. ged. ; hieher u. nicht mit Wb. zu bestætigen gehört wol auch Rul. 140,9 : bestatige sî ( weise ihnen zum w…

bestaten

Lexer

best·aten

be-staten swv. BMZ prät. bestatte, part. bestatet, bestat: an eine stat, stelle bringen Ernst (3139). Jer. Evang. 241 b ; gestatten, zulasse…

bestatenen

MWB

bestat·enen

bestatenen swV. ‘etw. für jmdn. verwenden’ swa siv went, da ez siner sele aller best bestatnot sîe UrkCorp (WMU) 1659,36 MWB 1 677,22; Bearb…

bestatet

KöblerMhd

bestatet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bestattet Vw.: s. un- Hw.: s. bestetet; vgl. mnd. bestādet Q.: Apk (vor 1312) (FB bestatet), STheol E.: s…

bestatigen

KöblerMhd

bestat·igen

bestatigen , sw. V. nhd. Platz zuweisen, begraben (V.) Q.: HeidinI, Rol (um 1170) E.: s. bestaten W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 675 (bestategen), …

bestatten

DWB

bestat·ten

bestatten , oft mit bestäten und bestätigen zusammenfallend, 1 1) sepelire, den todten, die leiche zur erde, zum grabe bestatten, ihr eine s…

bestatten

FWB

1. ›jn. / etw. an eine bestimmte Stelle bringen, jn. wo aufstellen, einweisen, ansässig machen; sich wo niederlegen; etw. (z. B. Weizen) auf…

bestattung

DWB

bestat·tung

bestattung , f. sepultura: schon bei vieler helden bestattungen warst du zugegen. Voss Od. 24, 87 .

bestattung

FWB

1. ›Bestattung, Beerdigung e. P.‹; 2. ›erbrechtliche Ausstattung e. P.; Mitgift‹; 3. s. bestatten 8.

Bestattung der Todten

Herder

Bestattung der Todten erscheint bei allen Völkern als eine Pflicht und gibt nach der Weise, wie sie geübt wird, einen Maßstab der Cultur ein…

Bestattung der Toten

Meyers

Bestattung der Toten , s. Totenbestattung , Begräbnisplatz und Begräbnissitten.

bestatunge

Lexer

be-statunge stf. BMZ begräbnis Ludw.

bestatære

KöblerMhd

bestatære , st. M. nhd. Bestatter? Q.: BehGed (1450-1466) E.: s. bestaten (1) W.: nhd. Bestatter, M., Bestatter, DW- L.: LexerN 3, 72 (besta…

‑bestat als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von bestat (2 von 2)

bestate

BMZ

bestate swv. 1. stelle an eine stat. an stete der weide dâ mih hât er bestatet Windb. ps. s. 85. di sach man si bestatin kein der burc bequê…

erbestat

Lexer

erbe-stat stf. BMZ erbstätte.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bestat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bestat/wander?formid=B00754
MLA
Cotta, Marcel. „bestat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bestat/wander?formid=B00754. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bestat". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bestat/wander?formid=B00754.
BibTeX
@misc{lautwandel_bestat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bestat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bestat/wander?formid=B00754},
  urldate      = {2026-05-13},
}