lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bestallen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bestallen

Bd. 1, Sp. 1650

bestallen , instituere, denominare, mit einer stelle begaben, musz aus dem häufigen subst. bestallung gefolgert werden und scheint durch ein ahd. neben gistellan auftauchendes gistallan bestätigung zu erlangen, wenn nicht kistallit ( Graff 6, 665 ) die alte unumlautende form = kistellit ist. auch zeigt sich nie ein mhd. gestallen noch bestallen, und die nhd. part. praet. bestalt lassen sich auf bestellen zurückführen, wo auch belege angeführt werden sollen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bestallensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bestallen , sw. V. nhd. „bestallen“, umstellen, belagern, beklagen Hw.: s. bestellen; vgl. mnd. bestallen Q.: Kirchb (13…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bestallensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bestallen , sw. V. nhd. einschließen, belagern, Blockhäuser errichten Vw.: s. ȫver- Hw.: s. bestellen; vgl. mhd. bestall…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bestallen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bestallen , S. Adelung Bestellen .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bestallen

    Goethe-Wörterbuch

    bestallen in ein Amt, eine Stellung einsetzen; im Bild [ Kritik an Lavaters Jenseitsvorstellungen ] Neuton und Leibnitz …

  5. modern
    Dialekt
    bestallen

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia bestallen umstellen, belagern; nur ä. Spr.: 'dat ... unse vyande ... ere slote welke bestalleden' ( Sta Stargar…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bestallen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bestallen

be- + stallen

bestallen leitet sich vom Lemma stallen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bestallen 2 Komponenten

best+allen

bestallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bestallen als Zweitglied (3 von 3)

ȫverbestallen

MNWB

oever·bestallen

° ȫverbestallen , ōver- , swv. : c. A. p. jemdn. (mit Gewalt) angreifen, schädigen, wêre ôk dat iemans unser ênen ādir uns bê(i)de mit unrec…

ōverbestallen

KöblerMnd

ōverbestallen , sw. V. Vw.: s. ȫverbestallen

ȫverbestallen

KöblerMnd

ȫverbestallen , sw. V. nhd. angreifen, schädigen E.: s. ȫver (1)?, bestallen L.: MndHwb 3=2, 1236 (ȫverbestallen) Son.: langes ö, örtlich be…