Aggregat · alle Wörterbücher

besolgen

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

besolgen

Bd. 1, Sp. 1630

besolgen, inquinare, goth. bisauljan, ahd. pisolagôn, pisolôn, pisulan, ags. besylan, mhd. besolgen, besüln: und wirt dâ besolget von mir in kurzer vrist, dâ beidiu hor unde mist ûf der strâʒe aller tiefest ist. krone 6298; besulte mit unvlât. pass. K. 8, 89; der lîcham nicht besult wirt ân des willen miteganc. 28, 82, dâ solde si ir kûsche wât besuln mit rechter unvlât. 29, 33; nu besuln der sêle wât mit harte grôʒer unvlât. 104, 39; nhd. besolgen defoedare. vocab. 1445. Schm. 3, 231; im vocab. 1482 d 3^a. d 4^a. d 5^b besolen, besulvern, unreinigen, maculare, polluere, defedare; bei Maaler 64^b besülchen, bei Stieler 2053 besülen. mehr unter dem einfachen solgen, solen, sülen, das voraus vom eber und hirsch gilt, die sich in der lache abkühlen und wälzen. s. auch besudeln.

FindeB mhd.

besolgen swv.

besolgen swv. LvReg. HvNst. Hiob

KöblerMhd mhd.

besolgen sw. V.

besolgen , sw. V. Vw.: s. besoligen

Lexer mhd.

besolgen swv.

be-solgen swv. BMZ besudeln, beschmutzen Loh. Krone ; besulgen Leys. — zu sol pfütze; ebenso

LexerN mhd.

besolgen

besolgen ir kleit sint pesolget Gz. 7725. Lampr. Sy. 278, Fr. 543.

+ 1 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

besolgen swV.

besolgen swV. auch besulgen, besoln; zu sol stNM. ‘besudeln, beschmutzen’ 1 eigentl.2 übertr. 1 eigentl.: vnd wert da besolget / von mir in churtzer vrist, / da beidiv hor vnd m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
besolgenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

be-solgen swv. BMZ besudeln, beschmutzen Loh. Krone ; besulgen Leys. — zu sol pfütze; ebenso
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
besolgen
Grimm (DWB, 1854–1961)

besolgen , inquinare, goth. bisauljan, ahd. pisolagôn, pisolôn, pisulan, ags. besylan, mhd. besolgen, besüln: und wirt d…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

besolgen FindeB
besolgen KöblerMhd
be-solgen Lexer
besolgen LexerN
besolgen MWB
besolge BMZ
besulgen Lexer
besoligen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besolgen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besolgen

be- + solgen

besolgen leitet sich vom Lemma solgen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besolgen 2 Komponenten

bes+olgen

besolgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — besolgen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „besolgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besolgen/dwb?formid=B05430

MLA

Cotta, Marcel. „besolgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besolgen/dwb?formid=B05430. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „besolgen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besolgen/dwb?formid=B05430.

BibTeX

@misc{lautwandel_besolgen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besolgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besolgen/dwb?formid=B05430},
  urldate      = {2026-05-19},
}