beslûten

beslûten stv. (+beslêten), 1. schließen, zuschließen, binnen beslōtener dȫre hö̑ren unde schê(i)den hinter geschlossener Tür, in nicht öffentlicher Sitzung; ênem de munt (mit korten rēden) b. einem den Mund verschließen, stopfen; ausschließen, beslōten van ausgeschlossen von; einschließen, verwahren, fortschließen; in Bande schließen, gefangen halten, gefangen nehmen; umschließen, einschließen, beischließen hîrinne beslōten, in unseme brêve beslōten eingeschlossen, beigeschlossen, beslōten umschlossen, eingefaßt, umzirkelt, ên beslōten krü̑ce ein Kreuz in einem Kreis; enthalten, in den ê(i)den beslōten in der Eidesformel enthalten, in den Eid aufgenommen, in sik b. umfassen, enthalten; sich jemand verbinden, beslōten bî êneme sîn sich jem. angeschlossen haben. beslōten rēde dunkle, unverständliche Rede; b. tît gebundene Zeit von Septuagesimae bis Ostern, in der gewisse rechtliche Handlungen, Eidesleistungen nicht vorgenommen wurden, das Gericht auf bestimmte Handlungen beschränkt war, Hochzeiten im allgemeinen nicht stattfanden; beslōten kamp, mark (: [ge]mê[i]ne mark) das nicht öffentliche, private Besitztum; beslōten achte heimliches Gericht, Femgericht, in der b. achte; de beslōtene bank die gehegte Bank, Gericht; beslōten ambacht Zunft mit beschränkter, geschlossener Meisterzahl; beslōtene lü̑de Klosterinsassen; gôt beslōten unde unbeslōten Gut in Kisten, Laden usw. verwahrt und frei. 2. beschließen, Beschluß fassen. 3. beschließen, enden, Ende machen; trans. de rēde b., intrans. tõ beslûtende zum Beschluß. 4. Refl. sik b. sich einschließen; sich schließen, seinen Abschluß finden; s. vornehmen, beschließen; sik in der stat b. lâten Wohnung nehmen, sich in der Stadt niederlassen.