lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

besachen

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

besachen swV.

Bd. MWB 1 621, Sp. 18
besachen swV. 1 ‘etw. machen, erschaffen’
2 ‘jmdn./etw. versorgen, pflegen’ (z.T. mit Gen.d.S.)
    1 ‘etw. machen, erschaffen’ uz kuppher sy golt besachen Hiob 10620; ich pin der goter [l. got der ] vinster und tag / hat beschaffen und besachet Teichn 246,11; waz ye geriet und ye besachet / von angenge der susse got Minneb 3216; der ersten sache zukunft, [...] / die alle ding durchbittert und durchsüzet, / swaz e, swaz nu, swaz noch geschicht, / durchgruntlichen besachet [ causare im Gegensatz zu creare ] Frl 10:1,4    2 ‘jmdn./etw. versorgen, pflegen’ (z.T. mit Gen.d.S.): vogelin, / di ire eyger wol bewachen / und ire cuchelin besachen Hiob 14490; Cassius gelobte zwar / Herodi an alle var, / daz er en wolde besachen / und sovort zu kunege machen HistAE 5679; diss [feste Haus] waͤr bas besachet / mit allen waffn spitzig und scharpf, / der man vür vigent wol bedarff KvHelmsd 288. – mit Refl.-Pron.: daz sich ein ieglicher mit fleischkauffe wol besachen mag nach sinen willen WüP 84,14; wie sie [die Köche] sich vereinen / vnd wie sie sich besachen, / daz sie klein gethrahte zvͦ hoher spise machen BvgSp Reimvorr. 15; ir sult uch baz besachen [in Acht nehmen] , / uwer offen lieb so vil niht machen, / wann da volget truren nach Minneb 3615; hân ich drî [Speisen] : / der wil ich mich besachen Helbl 2,477. – den stam zwen este besachen [besetzen] Minneb 2247

MWB 1 621,18; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    besachenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-sachen swv. BMZ einrichten, ins werk setzen Flore , Frl. einen tempel mit rîcheit bes. j.Tit. 447 ( alt. druck ). mit…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    besachen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    besachen , sustentare, versorgen, berathen: helft mir neur knöpfel machen, so wil ich euch wol besachen. fastn. sp. 618,…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besachen 3 Analysen

be- + sachen

besachen leitet sich vom Lemma sachen ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+sa+-chen besan+-chen

Zerlegung von besachen 2 Komponenten

bes+achen

besachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — besachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „besachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besachen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „besachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besachen/mwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „besachen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besachen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_besachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besachen/mwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}