Aggregat · alle Wörterbücher

Bêrme

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Bêrme

Bd. 1, Sp. 883

Die Bêrme, plur. die -n, im Festungsbaue, ein schmaler Gang am Fuße des Walles unten am Graben, vornehmlich das Einfallen des Walles zu verhindern. Es ist aus dem Französichen Berme, obgleich dieses seinen Deutschen Ursprung von Bräme, ein Rand, nicht verläugnen kann.

AWB ahd.

berme mnd. sw. m.

[ berme mnd. sw. m. , mnl. barme; nhd. barme, bärme f. ; ae. beorma; z. Bildung vgl. Wilm. Gr. 2 2 § 232, Kluge, Stammb. 3 § 88. berme: nom. sg. Gl 3,389,10 ( clm 13 090, 14. Jh. )…

MWB mhd.

berme stF.

berme stF. ‘Barmherzigkeit, Mitleid’ gotes berme grôz Wh 166,23; mere der gûte vnd der bærme din Wernh D 525; daz alter suln die jungen eren durch ir saelichkeit, / daz alter hat d…

KöblerMnd mnd.

berme Sb.

berme , Sb. nhd. Bierhefe, Bärme Vw.: s. ȫlie-, wīn- Hw.: s. barme (1) E.: s. as. beran 12, st. V. (4), tragen, besitzen; germ. *beran, st. V., tragen, gebären; idg. *bʰer- (1), V.…

KöblerMnd mnd.

berme F.

berme , F. Vw.: s. barme (2)

+ 8 weitere Wörterbücher

LW mnd.

berme

berme, f. (in „ Deichberme “ ), Fuss (Sohle) des Deiches, (aufgehäufte Erde).

MNWB mnd.

berme

berme , bermen , barme , barm (s. d.) (Gest) Bierhefe, Bärme.

Campe nhd.

Berme Die

Die Berme , Mz. die — n. 1) I der Kriegsbaukunst, ein Gang oder eine Wand am Graben unten um den Wall herum, damit das vom Walle Abfallende darauf und nicht in den Graben falle. 2)…

DWB nhd.

berme f.

berme , f. s. bärme .

DWB nhd.

berme f.

berme , f. 1) ein schmaler gang am graben unten im wall. franz. berme. 2) ein streife lands, der vor oder hinter dem deich stehen bleibt.

Herder Lex.

Berme

Berme , Absatz vor der Böschung des Walles und dem innern Grabenrande oder vor der Brustwehr einer Verschanzung um das Herabrollen der losgeschossenen Erde in den Graben zu hindern…

Meyers Lex.

Berme

Berme (franz. Berme, Lisière ), ein wagrechter oder geneigter Absatz (Fig. a a ) zur Unterbrechung einer höhern Böschung. Er bietet Stützpunkte für die zum Schutz der Böschung aufg…

SHW Dial.

Berme

Berme Band 1, Spalte 703-704

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bermemnd. sw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch

[ berme mnd. sw. m. , mnl. barme; nhd. barme, bärme f. ; ae. beorma; z. Bildung vgl. Wilm. Gr. 2 2 § 232, Kluge, Stammb.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
bermestF.
Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

berme stF. ‘Barmherzigkeit, Mitleid’ gotes berme grôz Wh 166,23; mere der gûte vnd der bærme din Wernh D 525; daz alter …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bermeSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

berme , Sb. nhd. Bierhefe, Bärme Vw.: s. ȫlie-, wīn- Hw.: s. barme (1) E.: s. as. beran 12, st. V. (4), tragen, besitzen…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bêrme
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Bêrme , plur. die -n, im Festungsbaue, ein schmaler Gang am Fuße des Walles unten am Graben, vornehmlich das Einfall…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Berme
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Berme , Absatz vor der Böschung des Walles und dem innern Grabenrande oder vor der Brustwehr einer Verschanzung um das H…
modern

Dialekt
Berme
Südhessisches Wörterbuch

Berme Band 1, Spalte 703-704

Verweisungsnetz

30 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

berme AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

berme MWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

berme KöblerMnd
berme KöblerMnd
berme LW
berme MNWB
barme KöblerMnd
berm KöblerMnd
bermen KöblerMnd
līk KöblerMnd
līke KöblerMnd
līken KöblerMnd
ȫlieberme KöblerMnd
wīnberme KöblerMnd
bringen KöblerMnd
ȫlie KöblerMnd
st KöblerMnd
tragen KöblerMnd
win KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bêrme Adelung
Berme Campe
berme DWB
berme DWB
barme DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Berme Herder
Berme Meyers
Rondengang Meyers

Dialekt · modern

Berme SHW

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

beran KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bher Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berme

23 Bildungen · 15 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

berme‑ als Erstglied (15 von 15)

bermeclich

FindeB

bermeclich adj. s. barmeclich adj.

bermeclîche

Lexer

berme·cliche

bermec-lîche adv. s. barmeclîche.

bermeclīche

KöblerMhd

bermeclīche , Adj. Vw.: s. barmiclīche

bermede

Lexer

ber·mede

bermde , bermede stf. barmherzigkeit Aneg. 29,7. 36. Fdgr. 1. 192,15. Er. 5806. 5779 ( B. ). Wwh. 101,2. Mag. cr. 159 a . Albert. 1597. Karl…

bërmeise

Lexer

berm·eise

bër-meise swf. BMZ eine art meise Weist. ( statt bërcmeise? vgl. Nemn. 2,868 ).

bermelich

Lexer

berme·lich

berme-lich adj. BMZ erbarmen erregend Gest. R. Erlœs. 862 ;

bermelîche

Lexer

berme·liche

berme-lîche adv. Roth. 2418. b. klagen Enenk. p. 332.

berm(e)lĩk

MNWB

berme·lik

berm(e)lĩk , adj. adv. , bermlĩke(n), adv. , erbärmlich, bemitleidenswert.

bêrmelk

MNWB

berm·elk

° bêrmelk, f. , eine Festlichkeit ? (Zs. Schl.-H. Gesch. 48, 237; vgl. Schl.-H. Wb. Melkbeer 3, 622). melkbalge, ~bat, ~bütte, ~dîstel, ~emm…

bermelīche

KöblerMhd

bermelīche , Adv. nhd. „bärmlich“, erbärmlich Hw.: s. barmlīche Q.: Lilie, Cranc (FB bermelīche), LuM, Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. berm…

bermelīk

KöblerMnd

bermelīk , Adj. nhd. „bärmlich“, erbärmlich, bemitleidenswert Hw.: s. barmelīk (1); vgl. mhd. barmelich E.: s. barmen, līk (3), barmelīk W.:…

bermelīke

KöblerMnd

bermelīke , Adv. nhd. erbärmlich, bemitleidenswert Hw.: s. barmelīken, barmelīke; vgl. mhd. barmelīche E.: s. barmen, līke, barmelīke W.: s.…

bermelīken

KöblerMnd

bermelīken , Adv. nhd. erbärmlich, bemitleidenswert Hw.: s. bermelīke E.: s. barmen, līken (1) W.: vgl. nhd. (ält.) bärmlich, Adv., „bärmlic…

berme (oly-)

MNWB

° ~berme (oly-) Ölhefe (Brem. Arzneib. 44), „amurca” (Hamb. dt.-lat. Gl.). —

bermeter

KöblerMhd

berm·eter

bermeter , st. M. Vw.: s. pergamentære*

‑berme als Zweitglied (6 von 6)

erberme

Lexer

erb·erme

er-bärme , er-berme stf. ib. erbarmung Parz. Barl. Chr. 4,350,27. vgl. erbermede;

irberme

KöblerMhd

irberme , st. F. Vw.: s. erbarme

olyberme

KöblerMnd

olyberme , Sb. Vw.: s. ȫlieberme

umbermê

MNWB

umb·erme

umbermê = iem(m)ermêre.

wīnberme

KöblerMnd

wīn·berme

wīnberme , Sb. nhd. Weinhefe E.: s. wīn, berme (1) W.: s. nhd. (ält.) Weinbarme, F., Weinhefe, DW 28, 860? L.: Lü 584a (wînarne/wînberme)

ȫlieberme

KöblerMnd

ȫlieberme , Sb. nhd. Ölhefe ÜG.: lat. amurca E.: s. ȫlie, berme (1) L.: MndHwb 2, 1141 (ȫliebalsam/ȫlieberme), Lü 254b (olieberme) Son.: lan…

Ableitungen von berme (2 von 2)

erberme

Lexer

er-bärme , er-berme stf. ib. erbarmung Parz. Barl. Chr. 4,350,27. vgl. erbermede;

erbermelich

FindeB

erbermelich adj. Gnadenl. erbarmelich Apk.