lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

berhtram

ahd. bis mhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
21

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

berhtram st. m.

Bd. 1, Sp. 912
berhtram
st. m., mhd. berhtram, nhd. berchtram, bertram; mnd. bertram.
Mit Ausnahme der ersten Stelle immer im Nom. Sing.
bereht-ram: acc. sg. S 385,1,13; bereth-: Gl 3,506,13 (Mülinen’sche Rolle; zur Umstellung von -ht-vgl. etwa Schatz, Ahd. Gr. § 245, Braune-Mitzka § 154, Anm. 6).
perht-ram: Gl 3,512,21 (11./12. Jh.). 592 Anm. (14. Jh.). 4,119,35 (Sal. a 2); berht-: 36 (ebda.); percht-: 3,579,57 (-rā); bercht-: 49,10 (14. Jh.); perth-: 582,43 (-rā); berth-: 4,119,36 (Sal. a 2, 2 Hss.); pert-: 3, 563,5 (14. Jh.); bert-: 387,59 (Jd). 402,3 (Hildeg.). 544,15. 596,18. 4,174,11 (Sal. e, -rā). Beitr. 73,260,121 (14. Jh.); bertt-: 3,531,8 (14. Jh.).
berthe-rā: Gl 3,582,43 (cgm 5250, 28 b, 11. Jh.); berte-: 544,15; vsthe-: 49,10 (14. Jh.).
Verschrieben: betram: Gl 3,563,5 (14. Jh.).
Unbezeichnete Belege 12. und 13. Jh.
Bertram, Anacyclus Pyrethrum DC.: pyrethrum Gl 3,49,10 (Vers. de herb.). 387,59. 506,13 (vgl. herba dentaria .i. peretrum, CGL iii, 560,73). 512,21. 531,8. 544,15. 563,5. 579,57. 582,43. 596,18 [Macer Flor. lxvii]. 4,119,35 (4 Hss. biraboum). 174,11. de pyrethro [Steinm.: Macer Flor. lxvii?) 3,592 Anm. Beitr. 73,260,121. bagiziz pyrethrum 402,3. unde nemo ... berehtram S 385,1,13.
Vgl. Marzell, Wb. 1, 251 ff., Hegi vi, 2,673 f., Fischer-Benzon 198, Björkman, ZfdWortf. 6,178.
1350 Zeichen · 91 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    berhtramst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    berhtram st. m. , mhd. berhtram, nhd. berchtram, bertram; mnd. bertram. Mit Ausnahme der ersten Stelle immer im Nom. Sin…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BËRHTRAM

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    BËRHTRAM eine pflanze, piretrum (pyrethrum) Hoffm. sumerl. 40,16.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berhtram

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von berhtram 2 Komponenten

berht+ram

berhtram setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — berhtram kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.