lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

berberis

nhd. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
5

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

berberis m. f.

Bd. 1, Sp. 1450
*berberis, -is m. vel f. (arab. barbāris, cf. MLWLokotsch, Etym. Wb. d. Wörter orient. Urspr. MLWnr. 227, sed v. MLWMarzell, Wb. dt. Pflanzennam. I. p. 575) MLWform.: gen. MLWsg. -i: MLWl. 13. nom. MLWpl. -i: MLWl. 9. oxyacantha vel fructus eius — Sauerdorn, Berberitze oder Frucht davon (Berberis vulgaris L., cf. MLWMarzell, op. cit. I. p. 568sqq.): MLWConstant. Afric. grad. p. 364,24 -isberberis frigida et sicca in secundo gradu. MLWSalern. comp. 37 hydragoga sunt ... oxymel -isberberis, semen citri. MLWIoh. Platear. simpl. med. p. 9 av -iberberi frigidi sunt et sicci ..., sunt autem fructus cuiusdam arboris rotundi et aliquantulum oblongi et aliquantulum subnigri. MLWMaurus urin. II p. 29,20 utantur hoc sciropo: omnes herbe diuretice ..., semen bombacis, spodium -iberberi et sandali albi et rubei. MLWWalth. Agil. med. 18 p. 118,27 recipe ... -isberberis ana drachm. semis. MLWAlphita I p. 305,36 oxicanoin, -isberberis idem. v. et 1. *barbarica. Sroder
933 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bếrberis

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Bếrberis , plur. car. oder der Berberis-Baum, des -es, plur. die -Bäume, oder die Berber-Staude, plur. die -n, ein S…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Berberis

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Berberis , Sauerdorn (Berberideae. Hexandria Monogynia) , reiche Gattung, bei uns repräsentirt durch die Berberis vulgar…

  3. —
    Latein
    berberism. f.

    Mittellateinisches Wb.

    * berberis , -is m. vel f. (arab. barbāris, cf. Lokotsch, Etym. Wb. d. Wörter orient. Urspr. nr. 227, sed v. Marzell, Wb…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berberis

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von berberis 2 Komponenten

berbe+ris

berberis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

berberis‑ als Erstglied (9 von 9)

Berberisbeere

Campe

berberis·beere

Die Berberisbeere , Mz. die — n, die länglichrunde rothe Frucht des Berberisstrauches oder Sauerdornes, welche einen angenehmen sauren Saft …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „berberis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/berberis/mlw?formid=B00916
MLA
Cotta, Marcel. „berberis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/berberis/mlw?formid=B00916. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „berberis". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/berberis/mlw?formid=B00916.
BibTeX
@misc{lautwandel_berberis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„berberis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/berberis/mlw?formid=B00916},
  urldate      = {2026-05-09},
}