lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BERÄUCHERN

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BERÄUCHERN vb.

Bd. 4, Sp. 1005
BERÄUCHERN vb.  älter selten auch berauchern. mnd. berôkern. präfixbildung zu räuchern. ‘etwas mit weihrauch umgeben etwas rauch, dampf aussetzen, jmdn., etwas mit rauch behandeln, etwas durch rauch verfärben’ 1523 (Salomo opfferte .. auff dem alltar .. vnd reücherte) var.: bereücherte yhn (vber yhm) Luther bibel 1,166 W. 1565 so man ein hauß bereuchert .., da fliehen alle meuß hinauß Heyden Plinius 231. 1616 beräuchert fleisch Henisch t. spr. 1,281. 1627 rauchkerzen .. werden .. zum beräuchern für flüsse (krankheiten) und anderem gebraucht, weil sie von so heiligen matronen gemacht .. sind Allert tgb. 36 K. 1718 in den beraucherten hütten der bauerleute Rohr staats-klugheit 1303. 1722 wenn man blaue violen mit schwefel beräuchert, so werden sie weiß Ch. Wolff vers. (1721)2,535. 1827 man beräuchere die zinnerne figur .., so daß sie recht schwarz wird engl. goldgrube 3/4,232. 1873 sie .. kennen (bei einem künstler) nur den gegensatz von beräuchern und verbrennen Nietzsche stud.ausg. 21,187 C./M. 1918 man entfernt die läuse, indem man die biene in die hohle hand nimmt und sie mit tabaksqualm beräuchert Schlipf hdb. landwirtschaft, DWDS-arch. 2003 „.. der mann werde damit (katzenkot) beräuchert“ – ein rezept gegen dämonische einwirkungen nat. geographic Dtld. 11,72a.Arbeitsstelle
1303 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beräuchern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Beräuchern , verb. reg. act. den Rauch an etwas gehen lassen. Die Bienen beräuchern. Verdächtige Briefe beräuchern. Dahe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beräuchern

    Goethe-Wörterbuch

    beräuchern -au- AAJw3,129,26 1 nur pass: von Rauch beschmutzt werden Römische Prospecte des Vaters erst aufgehängt, berä…

  3. —
    Sprichwörter
    Beräuchern

    Wander (Sprichwörter)

    Beräuchern 1. Wer sich nicht beräuchern will, muss sich nicht unter die Esse stellen. 2. Man kann sich mehr beräuchern d…

  4. —
    Spezial
    beräuchern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|räu|chern vb.tr. 1 sciomenté (-tëia) 2 inzenjé (-jëia).

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beraeuchern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beraeuchern

be- + raeuchern

beraeuchern leitet sich vom Lemma raeuchern ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beraeuchern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beraeuchern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beraeuchern/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „beraeuchern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beraeuchern/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beraeuchern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beraeuchern/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_beraeuchern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beraeuchern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beraeuchern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}