Aggregat · alle Wörterbücher

beräuchern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

beräuchern

Bd. 2, Sp. 390

beräuchern -au- AAJw3,129,26 1 nur pass: von Rauch beschmutzt werden Römische Prospecte des Vaters erst aufgehängt, beräuchert, von Fliegen beschmutzt GWB26,373,1 DuW Plp AAJw3,129,26 FGA Charakteristik europNationen 2 subst; als Bestandteil der antiken Opferhandlung [Phorkyas zu Helena:] Alles ist bereit im Hause, Schale, Dreifuß, scharfes Beil, | Zum Besprengen, zum B.; das zu Opfernde zeig’ an GWBFaust II 8922 3 jdn beweihräuchern iSv jdm durch Schmeicheleien huldigen [für: encenser] GWB45,22,15 RamNeffe vgl zu 1 GWBanrauchenWolfgang HerwigW. H.

Adelung nhd.

Beräuchern

Beräuchern , verb. reg. act. den Rauch an etwas gehen lassen. Die Bienen beräuchern. Verdächtige Briefe beräuchern. Daher die Beräucherung.

Campe nhd.

Beräuchern v., trs.

Beräuchern , v. trs. den Rauch an etwas gehen lassen. Die Bienen beräuchern. Die aus verpesteten Gegenden kommenden Briefe oder Waaren mit Säuren  beräuchern, die giftigen ansteck…

DWB nhd.

beräuchern

beräuchern , fumigare, turis honorem tribuere: sobald er sahe, dasz man sie zu beräuchern anfieng. bienenk. 142 a ; und amber und aloeholz beräuchern die fürstlichen nasen. Wieland…

DWB2 nhd.

BERÄUCHERN vb.

BERÄUCHERN vb. älter selten auch berauchern . mnd. berôkern. präfixbildung zu räuchern. ‘ etwas mit weihrauch umgeben etwas rauch, dampf aussetzen, jmdn., etwas mit rauch behandeln…

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Beräuchern

Beräuchern 1. Wer sich nicht beräuchern will, muss sich nicht unter die Esse stellen. 2. Man kann sich mehr beräuchern dabei, als wärmen.

LDWB2 spez.

beräuchern

be|räu|chern vb.tr. 1 sciomenté (-tëia) 2 inzenjé (-jëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beräuchern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Beräuchern , verb. reg. act. den Rauch an etwas gehen lassen. Die Bienen beräuchern. Verdächtige Briefe beräuchern. Dahe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beräuchern
Goethe-Wörterbuch

beräuchern -au- AAJw3,129,26 1 nur pass: von Rauch beschmutzt werden Römische Prospecte des Vaters erst aufgehängt, berä…
—

Sprichwörter
Beräuchern
Wander (Sprichwörter)

Beräuchern 1. Wer sich nicht beräuchern will, muss sich nicht unter die Esse stellen. 2. Man kann sich mehr beräuchern d…
—

Spezial
beräuchern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|räu|chern vb.tr. 1 sciomenté (-tëia) 2 inzenjé (-jëia).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Beräuchern Wander

Spezial · —

beräuchern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beraeuchern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beraeuchern

be- + raeuchern

beraeuchern leitet sich vom Lemma raeuchern ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beraeuchern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beraeuchern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beraeuchern/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „beraeuchern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beraeuchern/gwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beraeuchern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beraeuchern/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_beraeuchern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beraeuchern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beraeuchern/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}