lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

benken

ahd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

benken swv.

Bd. 1, Sp. 181

benken swv. BMZ benke, sitze bereiten, mit benken besetzen eigentl. u. bildl. Gudr. Pass. Frl. deme hêrren Dieterîche benket er vlîʒeclîche Roth. 1604. mit lobe wil ich benken iuwer wirde Wh. v. Östr. 13 a . wirt minnen viwer gebenket dar in mit rehtem glouben j.Tit. 31. mit ge-.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    benken

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    *benkenAWB(?) sw.v. I(?), nur part. prät. gipen- choten Gl. 1, 814, 75 (Cod. Vindob. 2723, 10. Jh., bair.; drei andere H…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    benkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    benken swv. BMZ benke, sitze bereiten, mit benken besetzen eigentl. u. bildl. Gudr. Pass. Frl. deme hêrren Dieterîche be…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    benkensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    benken , sw. V. nhd. mit Bänken versehen (V.), mit Bänken umgeben (V.) Vw.: s. vȫr- Hw.: vgl. mhd. benken E.: s. benk (2…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benken

9 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von benken 2 Komponenten

ben+ken

benken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

benken‑ als Erstglied (1 von 1)

Benkendorf

Herder

benken·dorf

Benkendorf , Ludw. Ernst, geb. 1711 in Ansbach, entschied als sächs. Reiteroberst durch einen eigenmächtig unternommenen Angriff (Schlacht v…

benken als Zweitglied (6 von 6)

*vȫrbenken?

KöblerMnd

*vȫrbenken? , V. nhd. mit Bänken versehen (V.) Hw.: s. vȫrbenken E.: s. vȫr, benken (1) Son.: langes ö

bebenken

KöblerMnd

beben·ken

bebenken , sw. V. nhd. mit Bänken besetzen, mit Bänken umstellen E.: s. be, benken L.: MndHwb 1, 154 (bebenken)

Drē¹bē²nken

WWB

dreben·ken

Drē¹-bē²nken n. Dreibeenken als Deichselstütze verwendete Astgabel ( Kr. Lüdinghausen Lhs On).

gebenken

Lexer

geben·ken

ge-benken swv. ist ieman, dem diu minne ie gebenkete die sinne Wh. v. Öst. 13 a .

vȫrbenken

KöblerMnd

vȫrbenken , N. nhd. Einrichtung oder Benutzung eines Verkaufsstands vor dem Haus E.: s. vȫrbenken (1), vȫr (1), benken (2) L.: MndHwb 1, 777…

ūzbenken

KöblerMhd

ūzbenken , sw. V. nhd. „Bänke aufstellen“ Q.: WvÖst (1314) (FB ūz benken) E.: s. ūz, benken W.: nhd. DW- L.: FB 398b (ūz benken)

Ableitungen von benken (2 von 2)

bebenken

KöblerMnd

bebenken , sw. V. nhd. mit Bänken besetzen, mit Bänken umstellen E.: s. be, benken L.: MndHwb 1, 154 (bebenken)

gebenken

Lexer

ge-benken swv. ist ieman, dem diu minne ie gebenkete die sinne Wh. v. Öst. 13 a .