Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BENEFIZ n.
BENEFIZ n., älter auch m. zuerst kaufmannssprl. ‘nutzen, gewinn’, jünger meist ‘vorstellung(serlös) zugunsten eines der künstler, schauspieler’, dann ‘wohltätigkeitsveranstaltung’; älter selten auch ‘zuwendung, lehen, pfründe’. unter einfluß von frz. bénéfice ‘wohltat, nutzen, vorteil’ gekürzt aus benefizium (s. d.), z. t. wohl beeinflußt von engl. benefit in dessen teilbed. ‘(theater)aufführung deren erlös dem autor, künstler oder einer anderen person zugute kommt’, vgl. 1779 benefitsvorstellung Sturz schr. 1,18: 1669 ihren meisten avantage oder benefice in: Schirmer wb. kaufmannsspr. (1911)31b. 1781 zur cantate .., welche ich im advent für mein benefice geben will Mozart br. 2,105 Sch. 1788 dasselbe benefiz (eines klosters) dereinst zu genießen Schiller 7,113 G. 1825 meine mitwirkung bey einem benefiz für den armen fond Raimund 4,335 B./C. 1851 daß man .. einen theil meiner actien .. verkauft u. einen großen benefiz realisirt habe Heine br. 3,262 H. 1886 ist der berühmte ein ausübender künstler .., so bemühen sich seine bekannten, zu seinem benefiz .. recht viel billets unterzubringen E. v. Hartmann probleme 182. ⟨1944⟩ 18.– mark als mein anteil in dem „gesamtbenefiz“, für welches die letzte vorstellung ausersehen war. das benefiz ist .. eine einrichtung früherer zeiten, die heute fast verschwunden ist Winterstein leben 1(1947)172. 1977 die kleinen Wind-töchter erhielten gelegenheit, auf einem eßteller „ein benefiz oder trinkgeld ‘einzusammeln’ ..“ Strittmatter Babe 35. 2011 die .. beiden live-konzerte .. finden .. in Brüssel und Paris statt, als benefiz für den schwer erkrankten regisseur berl. ztg. (6.9.)23f.Arbeitsstelle