Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEMENGEN vb.
BEMENGEN vb. mnd. bemengen. zu mengen (1DWB 6,2015 ff.). selten eigentl. ‘etwas, sich vermischen, vermengen’, häufiger übertr. ‘sich mit etwas, jmdm. befassen, sich auf etwas einlassen, sich, jmdn. in etwas einmengen’ 1534 want mit wat frouwenn sick de man bemenget, dar woͤrt he ein fleisch mit Rotmann restitution 88 HND. 1657 dan hätte ich nicht befunden, daß keine hoffnung wer, diese contrary gemühter zu vereinigen, müste ich gantz sinloß gewesen seyn, mich darmitt zu bemengen Karl L. v. d. Pfalz schreiben 51 LV. 1669 bist du .. mit .. güteren bemenget und behenget, ei das gehört gantz nicht dein eigen, .. kan dir alle augenblick entzogen werden Schottel ethica 54. 1681 ein moullah .., von derer zunfft, die sich mit der weiß- oder wahrsagung bemengt Francisci trauer-saal 4,964. 1753 zwar bemengten sie sich nicht mit dem schmalkaldischen kriege, doch traten sie 1550. mit in den großen bund mit Frankreich wider k. Carl V. Buchholtz Meklenb 415. 1795 die physiologische aufgabe nicht mit der metaphysik bemengen Kant 212,32 ak. 1821 (es war mir) jedoch wenig recht, daß ich mit dem schmutzigen handel bemengt werden sollte Nettelbeck lebensbeschr. 1,155. ⟨v1867⟩ daher schließen sich kinder auch am liebsten an erwachsene an, wo sie bei diesen nur einige neigung finden, sich mit ihnen zu bemengen Kügelgen jugenderinn. (1870)16. ⟨1884⟩ aber z’ fürchten war, sie (die leute) bemengen dir ’s wahre mit lug’n Anzengruber 32,233 B. ⟨1938⟩ aber der liebe gott sin wir beide nich, und mit der astronomie können wir uns nich bemengen Kluge Kortüm (1954)285. 1956 alle religion war wunschwesen, mehr bemengt .. mit aberglaube und illusionen Bloch hoffnung, DWDS-arch.Arbeitsstelle