lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bello

ahd. bis lat. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bello

Bd. 2, Sp. 353
Bello  ital: der Schöne, Zierliche; als Hundename  [Ich:] Der Mensch fühlt eine Neigung zu irgend einem Gegenstand .. [Gast:] Also etwa zu diesem artigen Schooshunde. [Julie:] Komm, B.! es ist keine geringe Ehre als Beispiel zu einer solchen Abhandlung gebraucht zu werden. [Ich:] Fürwahr der Hund ist zierlich genug! und fühlte der Mann .. einen Nachahmungstrieb, so würde er dieses Geschöpf .. darzustellen suchen .. wir haben nun .. zwei Bello’s für einen GWB47,170,13u22 Samml 6 Maria Erxleben M. E.
510 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bellosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    -bello sw. m. vgl. mistbello sw. m.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bello

    Goethe-Wörterbuch

    Bello ital: der Schöne, Zierliche; als Hundename [ Ich: ] Der Mensch fühlt eine Neigung zu irgend einem Gegenstand .. [ …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bello

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bello , ital., schön, als Substantiv Stutzer.

  4. modern
    Dialekt
    Bello

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Bello [Pêlo Roppenzw. ; Pælo Su. ; Pèló Dü. U. ] m. 1. ein Hundename. 2. grober Mensch Roppenzw. — Idiotikon Schweiz. 4,…

  5. —
    Latein
    bello

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. bello , -avi, -atum , -are bellare . I intrans. MLW i. q. belligerare, pugnare — Krieg führen, kämpfen : A proprie: M…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bello

26 Bildungen · 15 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

bello‑ als Erstglied (15 von 15)

Bello N

Idiotikon

Bello N. Band 4, Spalte 1161 Bello N. 4,1161

Belloguet

Meyers

bello·guet

Belloguet (spr. -lŏgä), Dominique François Louis, Baron Roget de , franz. Geschichtsforscher, geb. 1796 zu Bergheim im Elsaß als Sohn eines …

Bellomoisch

GWB

Bellomoisch einmal -mo’sch Adj zu (Joseph) Bellomo 1) 1 von Bellomo geleitet suche [ in Weim ] durch die Bellomo’sche Gesellschaft eine Prob…

BELLÓNA

Hederich

bel·lona

BELLÓNA , æ, Gr . Ἐνυὼ, όος, contr . οῦς, ( Tab. XII .) 1 §. Namen . Den lateinischen Namen Bellona hat solche Göttinn von Bellum , der Krie…

Belloqsche Röhre

Meyers

Belloqsche Röhre , von J. L. Belloq (geb. 1730, gest. 1807) angegebenes Instrument zur Tamponade der Nasenhöhle bei Blutungen.

Bellōri

Meyers

bell·ori

Bellōri , Giovanni Pietro , ital. Kunsthistoriker, geb. um 1636 in Rom, gest. daselbst um 1700, war anfangs Maler, wandte sich aber bald arc…

Belloroifon

MLW

Belloroifon v. MLW Bellerophon . Van Acker

bellosus

MLW

bello·sus

bellosus , -i m. vir bellicosus — ein Kriegerischer : MLW Carm. Bur. A 193,6,5 p. 252 secta nostra recipit ... -os bellosos , pacificos MLW …

bellota

MLW

* bellota , -ae f. (arab. ballūt, cf. MLW Lokotsch, Etym. Wb. d. Wörter orient. Urspr. MLW nr. 206) glans — Eichel : MLW Ps. Avic. anim. 6,1…

Bellotstraße

Meyers

Bellotstraße (spr. -lo-), Wasserstraße zwischen Boothia Felix und Northsomerset im arktischen Nordamerika, unter 72° nördl. Br., 4–5 km brei…

Bellováken

Meyers

bello·vaken

Bellováken ( Bellovaci ), das tapferste Volk der Belgen (s. d.), konnten 100,000 Bewaffnete stellen. Sie wurden 57 v. Chr. von Cäsar unterwo…

Bellovar

Herder

bello·var

Bellovar , kroatische Stadt und freie Militärcommunität, Haupt- und Stabsort der beiden Warasdiner Gränzinfanterieregimenter (des Kreutzer u…

Bellows

Meyers

Bellows (spr. béllos), Henry Whitney , amerikan. Geistlicher, geb. 10. Juni 1814 in Boston, gest. 30. Jan. 1882, wurde 1838 Pfarrer der erst…

Bellows Falls

Meyers

Bellows Falls (spr. béllos faols), s. Connecticut River .

‑bello als Zweitglied (11 von 11)

babello

MLW

* babello , -are babellare . (francog. babiller, MLW theod. babbeln, cf. v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 192sq.) balbutire — lallen : …

cabello

MLW

* cabello , -are cabellare . ( cf. MLW francog. MLW vet. chapler, v. MLW Tobler-Lommatzsch , Altfrz. Wb. II. p. 248) metallum nummarium in n…

cribello

MLW

cribello , -are, -atum . MLW script. : -ive-: MLW l. 24. MLW Antidot. Bamb. 46. MLW al. -ispe-: MLW Circa Instans p. 38b r . -ball-: MLW l. …

debello

MLW

debello , -avi, -atum , -are debellare . MLW script. et MLW form. : depe-: MLW l. 50 . adde MLW Ps. Method. revel. 80. devall(o)-: MLW Chron…

exbello

MLW

? exbello , - are. debellare, occidere — bezwingen, töten : v. MLW l. 8 . Antony

fabello

MLW

fabello (fave-), -are. 1 fabulari – fabulieren, Geschichten erzählen : MLW Rup. Tuit. trin. 10,32 l. 1616 loquaces poetae, non solum in fluv…

flabello

MLW

flab·ello

flabello , -are. eventare, ventilare – (an)fächeln, (Kühlung) zufächeln, kühlen, mit Luft versorgen : MLW Aurelius 13 p. 714,9 in ipso impet…

gribello

MLW

gri·bello

gribello v. MLW cribello. adde ad vol. II. p. 2012,26 : MLW Compos. Luc. M 15 que pisande sunt, pisa et g-a gribella ( cf. MLW Mappae Clavic…

Montebello

Herder

monte·bello

Montebello , Flecken in der Nähe von Vicenza; Treffen den 12. Novbr. 1796, den 9. Juni 1800.

pikobello

Pfeifer_etym

piekfein Adj. ‘ganz besonders fein, exklusiv’, Übernahme des im Nd. entstandenen, eigentlich tautologischen Kompositums pǖkfein, dessen ǖ im…

Portobello

Herder

porto·bello

Portobello , ursprünglich San-Felipe-de-Puerto Belo , Stadt in der Republik Panama, am mexikan. Meerbusen, mit herrlichem Hafen, aber in ung…