lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bello

ahd. bis lat. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Elsässisches Wb.

Bello

Bd. 2, Sp. 34a
Bello [Pêlo Roppenzw.; Pælo Su.; Pèló Dü. U.] m. 1. ein Hundename. 2. grober Mensch Roppenzw. Schweiz. 4, 1161. F. Schwäb. 837.
142 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bellosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    -bello sw. m. vgl. mistbello sw. m.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bello

    Goethe-Wörterbuch

    Bello ital: der Schöne, Zierliche; als Hundename [ Ich: ] Der Mensch fühlt eine Neigung zu irgend einem Gegenstand .. [ …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bello

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bello , ital., schön, als Substantiv Stutzer.

  4. modern
    Dialekt
    Bello

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Bello [Pêlo Roppenzw. ; Pælo Su. ; Pèló Dü. U. ] m. 1. ein Hundename. 2. grober Mensch Roppenzw. — Idiotikon Schweiz. 4,…

  5. Latein
    bello

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. bello , -avi, -atum , -are bellare . I intrans. MLW i. q. belligerare, pugnare — Krieg führen, kämpfen : A proprie: M…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bello

26 Bildungen · 15 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

bello‑ als Erstglied (15 von 15)

Bello N

Idiotikon

Bello N. Band 4, Spalte 1161 Bello N. 4,1161

Belloguet

Meyers

bello·guet

Belloguet (spr. -lŏgä), Dominique François Louis, Baron Roget de , franz. Geschichtsforscher, geb. 1796 zu Bergheim im Elsaß als Sohn eines …

Bellomoisch

GWB

Bellomoisch einmal -mo’sch Adj zu (Joseph) Bellomo 1) 1 von Bellomo geleitet suche [ in Weim ] durch die Bellomo’sche Gesellschaft eine Prob…

BELLÓNA

Hederich

bel·lona

BELLÓNA , æ, Gr . Ἐνυὼ, όος, contr . οῦς, ( Tab. XII .) 1 §. Namen . Den lateinischen Namen Bellona hat solche Göttinn von Bellum , der Krie…

Belloqsche Röhre

Meyers

Belloqsche Röhre , von J. L. Belloq (geb. 1730, gest. 1807) angegebenes Instrument zur Tamponade der Nasenhöhle bei Blutungen.

Bellōri

Meyers

bell·ori

Bellōri , Giovanni Pietro , ital. Kunsthistoriker, geb. um 1636 in Rom, gest. daselbst um 1700, war anfangs Maler, wandte sich aber bald arc…

Belloroifon

MLW

Belloroifon v. MLW Bellerophon . Van Acker

bellosus

MLW

bello·sus

bellosus , -i m. vir bellicosus — ein Kriegerischer : MLW Carm. Bur. A 193,6,5 p. 252 secta nostra recipit ... -os bellosos , pacificos MLW …

bellota

MLW

* bellota , -ae f. (arab. ballūt, cf. MLW Lokotsch, Etym. Wb. d. Wörter orient. Urspr. MLW nr. 206) glans — Eichel : MLW Ps. Avic. anim. 6,1…

Bellotstraße

Meyers

Bellotstraße (spr. -lo-), Wasserstraße zwischen Boothia Felix und Northsomerset im arktischen Nordamerika, unter 72° nördl. Br., 4–5 km brei…

Bellováken

Meyers

bello·vaken

Bellováken ( Bellovaci ), das tapferste Volk der Belgen (s. d.), konnten 100,000 Bewaffnete stellen. Sie wurden 57 v. Chr. von Cäsar unterwo…

Bellovar

Herder

bello·var

Bellovar , kroatische Stadt und freie Militärcommunität, Haupt- und Stabsort der beiden Warasdiner Gränzinfanterieregimenter (des Kreutzer u…

Bellows

Meyers

Bellows (spr. béllos), Henry Whitney , amerikan. Geistlicher, geb. 10. Juni 1814 in Boston, gest. 30. Jan. 1882, wurde 1838 Pfarrer der erst…

Bellows Falls

Meyers

Bellows Falls (spr. béllos faols), s. Connecticut River .

bello als Zweitglied (11 von 11)

babello

MLW

* babello , -are babellare . (francog. babiller, MLW theod. babbeln, cf. v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 192sq.) balbutire — lallen : …

cabello

MLW

* cabello , -are cabellare . ( cf. MLW francog. MLW vet. chapler, v. MLW Tobler-Lommatzsch , Altfrz. Wb. II. p. 248) metallum nummarium in n…

cribello

MLW

cribello , -are, -atum . MLW script. : -ive-: MLW l. 24. MLW Antidot. Bamb. 46. MLW al. -ispe-: MLW Circa Instans p. 38b r . -ball-: MLW l. …

debello

MLW

debello , -avi, -atum , -are debellare . MLW script. et MLW form. : depe-: MLW l. 50 . adde MLW Ps. Method. revel. 80. devall(o)-: MLW Chron…

exbello

MLW

? exbello , - are. debellare, occidere — bezwingen, töten : v. MLW l. 8 . Antony

fabello

MLW

fabello (fave-), -are. 1 fabulari – fabulieren, Geschichten erzählen : MLW Rup. Tuit. trin. 10,32 l. 1616 loquaces poetae, non solum in fluv…

flabello

MLW

flab·ello

flabello , -are. eventare, ventilare – (an)fächeln, (Kühlung) zufächeln, kühlen, mit Luft versorgen : MLW Aurelius 13 p. 714,9 in ipso impet…

gribello

MLW

gri·bello

gribello v. MLW cribello. adde ad vol. II. p. 2012,26 : MLW Compos. Luc. M 15 que pisande sunt, pisa et g-a gribella ( cf. MLW Mappae Clavic…

Montebello

Herder

monte·bello

Montebello , Flecken in der Nähe von Vicenza; Treffen den 12. Novbr. 1796, den 9. Juni 1800.

pikobello

Pfeifer_etym

piekfein Adj. ‘ganz besonders fein, exklusiv’, Übernahme des im Nd. entstandenen, eigentlich tautologischen Kompositums pǖkfein, dessen ǖ im…

Portobello

Herder

porto·bello

Portobello , ursprünglich San-Felipe-de-Puerto Belo , Stadt in der Republik Panama, am mexikan. Meerbusen, mit herrlichem Hafen, aber in ung…