Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 0
debello, -avi, -atum, -aredebellare.MLWscript. et MLWform.: depe-: MLWl. 50. adde MLWPs. Method. revel. 80. devall(o)-: MLWChron. Fred. 3,81. -bel(o): MLWDipl. Frid. I. 359 p. 206,32. -ere: MLWVita Magni Fauc. I 6 p. 118,3 (var. MLWl.).MLWdepon.: MLWl. 54.usu MLWrefl.: MLWl. 32. MLWstruct. MLWc. MLWdat.: MLWl. 58.MLWpartic. MLWpraes. et MLWfut. pro MLWsubst.:MLWl. 48. 58. 1 trans.: a strictius i. q. impugnare, devincere, expugnare — angreifen, bekämpfen, besiegen, erobern (fere de hominibus; de animalibus: MLWl. 22. 32; de Deo, caelestibus: MLWl. 32sqq.): α corpor.: MLWIulian. Tolet. Wamb. 13 ubi nostri directa acie ... urbem -aredebellare contendunt (MLWRimb. Anscar. 30 p. 61,4. MLWal.). MLWNotker. Balb. gest. 2,9 p. 63,14 qui (rex) ... requisivit ..., quas feras et bestias canes illi -aredebellare solerent. MLWRather. prael. 4,23 MLWl. 863 bone rex, ... -adebella post haec hostes, conserva cives (MLWWiduk. gest. 2,36 p. 95,13. MLWal.). MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1077 p. 302,9 ut leges ecclesiasticas manu militari -retdebellaret Heinricus. persaepe. β spirit.: MLWRadbert. Matth. 10,1176 Arrius ... et Manichei seu quam plures hinc -anturdebellantur heretici, qui MLWeqs. MLWPass. Ursulae 2 inmanis ursi rabiem, videlicet diaboli, erat -turadebellatura. MLWPetr. Dam. serm. 33,7 absque dubio mundi principem et totius nequitiae -amusdebellamus auctorem (MLWsim. 42,8 MLWl. 238). Hugo Flor. tract. 2,4 (MLWMG Lib. Lit. II p. 490,17) facti sunt quique potentes velut arietes invicem se -antesdebellantes (cf. Vulg. thren. 1,6). MLWal.de Deo, caelestibus: MLWHerig. gest. 51 p. 187,5 qui (salvator) diabolum -turusdebellaturus solitarius heremum adeundum decrevit (MLWRup. Tuit. Ioh. 10,2413. MLWal.). MLWPetr. Dam. serm. 18, 1 MLWl. 25 venit ... Dei filius, ... ut -retdebellaret aerias potestates (MLWsim. 19,2 MLWl. 23. MLWal.). MLWStatut. ord. Teut. prol. 3 p. 24,10 cum ceteris celestium virtutum agminibus potestates Deo militant quamlibet potestatem contrariam -andodebellando. saepius. b latius: α occidere — erschlagen, töten: MLWPaul. Diac. Lang. 6,24 p. 173, 24 omnis nobilitas periit ... tantique ... viri fortes ... -tidebellati sunt, quanti MLWeqs. (inde MLWChron. Salern. 72 p. 71,5). β poena perdere, emittere — einbüßen, verwirken: MLWChart. Hans. 433 p. 147,42 (a. 1252) nullus famulus potest bona domini sui -aredebellare (cf. MLWChart. Brem. 264 p. 305,4 quod nullus eorum [mercatorum] possit forefacere bona alterius). 2 intrans. i. q. certare, dimicare, contendere — kämpfen, Krieg führen (impers.: MLWl. 51): a corpor.: Aethicus p. 231,4 Romulus ... victor extetit -turosquedebellaturosque superavit. MLWAnnal. Fuld. Altah. MLWa. 900 p. 134,17 Italici contra eos (Avaros) depellare molientes. MLWEberw. Symeon. 11 p. 88F ab hora diei tertia usque ad prope horam nonam utrimque -aturdebellatur. MLWOtto Frising. gest. 1,30 viris magnis et egregiis ... -antibusdebellantibus. MLWChron. Ven. Alt. p. 166,16 magna ... intentio accrevit inter eos et ceperunt -aridebellari. b spirit.: MLWGloss. psalt. Lunaelac. 139,3 ‘qui cogitaverunt malitias in corde, tota die constituebant proelia’, quomodo ire -aredebellare possent. MLWVita Bonif. III 20 quem ad modum ... Macedonii ..., Nestorii ... catholicae fidei -antiumdebellantium heresis ... est annullata, ita MLWeqs. MLWPetr. Dam. serm. 74,7 ut mens nostra ... in spiritali certamine ... fervido spiritu -aredebellare contendat.de Deo: MLWRup. Tuit. trin. 28,31 MLWl. 2468 virgo Maria ... peperit Christum ... valentem ad -andumdebellandum. Lawo/Gansweidt
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateindebello
Mittellateinisches Wb.
debello , -avi, -atum , -are debellare . script. et form. : depe-: l. 50 . adde Ps. Method. revel. 80. devall(o)-: Chron…
Verweisungsnetz
3 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit debello
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — debello kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.