Aggregat · alle Wörterbücher

bellîz

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 11

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

bellîz stm.

Bd. 1, Sp. 34

bellîz stm. Kchr. LvReg. Teichn. belz Enik. Ot. Tauler

AWB ahd.

belliz

belliz s. pelliz st. m.

BMZ mhd.

BELLIƷ stm.

BELLIƷ stm. aus dem lat. pellicia . franz. pellice, pelisse ; troj. 45. a. in belz verkürzt. sowohl das ganze aus pelzwerk bestehende kleidungsstück als auch das zum unterfutter di…

KöblerMhd mhd.

belliz st. M.

belliz , st. M. nhd. Pelz, aus Pelzen gefertigtes Bekleidungsstück Vw.: s. brust-*, kürsen-*, vuhs-* Hw.: vgl. mnl. pels, mnd. pels Q.: Kchr, LvReg, Teichn (FB bellīz), Enik, Ot, T…

Lexer mhd.

bellîʒ stm.

bellîʒ , belleʒ stm. BMZ verkürzt belz, pelz ( Er. 2013. Helmbr. 143. Elis. 8296. Np. 97 ): pelz Kchr. En. Parz. Wig. kursenne unde belliʒe Hpt. 8. 152,262. ein rîlich belliʒ vêhe …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
belliz
Althochdeutsches Wörterbuch

belliz s. pelliz st. m.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
BELLIƷstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

BELLIƷ stm. aus dem lat. pellicia . franz. pellice, pelisse ; troj. 45. a. in belz verkürzt. sowohl das ganze aus pelzwe…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 28 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

belliz AWB
ledar AWB
pelliz AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

pels KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pel-3b, pelə-, plē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belliz

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von belliz 2 Komponenten

bel+liz

belliz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

belliz‑ als Erstglied (4 von 4)

bellizboum

KöblerAhd

belliz·boum

bellizboum , st. M. (a) nhd. Pappel ne. poplar ÜG.: lat. populus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. pellitus?, Lüt. lat. pellitus? E.: s…

bellizîn

AWB

belli·zin

bellizîn ? adj. ( Kontamination aus belit- und pelliz- ? ). bellicinę: acc. pl. m. ( lat. f. ) Gl 1,319,6 ( Köln cvii, 9. Jh., z. Endung vgl…

bellizære

KöblerMhd

bellizære , st. M. nhd. „Pelzer“, Kürschner Hw.: vgl. mnd. pelsære* E.: s. belliz W.: nhd. (ält.) Pelzer, M., „Pelzer“, Kürschner, DW 13, 15…

bellizīn

KöblerAhd

bellizīn , Adj. nhd. pappeln (Adj.), Pappel..., zur Pappel gehörig, aus Pappelholz gemacht ne. of poplar ÜG.: lat. populeus Gl Q.: Gl (2. Vi…

‑belliz als Zweitglied (3 von 3)

brustbelliz

KöblerMhd

brust·belliz

brustbelliz , st. M. nhd. „Brustpelz“ ÜG.: lat. melota Gl, reno Gl Q.: Gl (1482) E.: s. brust (1), belliz W.: nhd. Brustpelz, M., Brustpelz,…

kürsenbelliz

KöblerMhd

kürsenbelliz , st. M. nhd. „Kürsenpelz“, Pelzüberrock Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.) E.: s. kürsen, belliz W.: nhd. (ält.) Kürsenpelz, M., Kür…

vuhsbelliz

KöblerMhd

vuhs·belliz

vuhsbelliz , st. M. nhd. „Fuchspelz“, Fuchsbalg Hw.: vgl. mnl. vossenpels Q.: Helmbr (um 1280), Martina, StRAugsb E.: s. vuhs, belliz W.: s.…