Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEKREUZEN vb.
BEKREUZEN vb. zu kreuzen (1DWB 5,2188 ff.). ‘das kreuzzeichen (über stirn u. brust) machen, sich bekreuzigen; etwas mit einem kreuz versehen, kennzeichnen (auch in der notenschrift) ankreuzen’; erstbeleg unsicher: ⟨v1513⟩ wer sich hy mit dem loch pekrücz / und mir das ret an unterscheit, / dem sprich ich lob an abelan Folz meisterlieder 83,24 DTM. 1558 wolt mein styren und brust bekreutzen Sachs 3,586 LV. 1678 das meer bekreutzen (‘befahren’) Kramer dict. 232. 1729 gehexte sachen .., / wovor gemeines volck sich zu becreutzen pfleget Stoppe t. ged. (1728)2,105. 1799 der trappen spur vom pferdehufe / ward priesterlich mit blut bekreuzt Matthisson ged. 2,65 LV. 1807 die kanonen bekreuzen (durch ihre geschoßbahnen) die einfahrt des hafens Campe wb. 1,446a. ⟨1834⟩ „vergänglichkeit!“ mahnt mich im stillen thale / die ernste schar bekreuzter hügel dort Lenau 1,195 H. ⟨1841⟩ so erhält man oft zehn- und mehrfach bekreuzte tacte und tonarten Schumann (1891)2,317. 1852 die besonders bekreuzten (‘angekreuzten’) nummern (im katalog) hätte ich am liebsten Heine br. 3,390 H. ⟨1867⟩ die anhänger des schlendrians bekreuzten sich vor so bedenklichen neuerungen Glück ges. aufs. 157 WLV. ⟨1901⟩ er hatte die schlafenden kinder geküßt und bekreuzt Rosegger ges. w. 6(1914)287. 1910 ein buntes gewimmel von uniformen, besternt und bekreuzt Viebig die vor d. toren 10. 1962 vorsichtig und mißtrauisch, wie er war, bekreuzte er sich Bergengruen kranz 76. 1992 daß ich das diskret bekreuzte gebäude bisher bestenfalls für ein verschwiegenes diakonissenheim gehalten habe tagesztg., DWDS-arch. Solf