lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bekrenken

mhd. bis nhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
13

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bekrenken

Bd. MWB 1 552, Sp. 1
bekrenken swV. ‘schwächen, herabsetzen’ ( → kranc machen): – mit Akk.d.P.: minne, / daz si mich der sinne hât beroubet gar. [...] wie si mich, diu kluoge, / bekrenket sunderbar SM:Wi 3: 2,10; und hastu, frou, hie frouwen zucht, / daz du ouch nicht bekrenkest in [den Ehemann] / und swechest dines prises gewin Frl 13:60,6; er viel auf sey [das tote Mädchen im Grab] nider her ab / und wolt sey tot bechrenkchet [geschändet] han Märt 27183; PrGeorg 20,24. – mit Akk.d.S.: der schlof hat die art, daz er den menschen, die wile er slofet, bekrenket allen sinen sin PrEls 1,64; herre got [...] / den lip mir niht bechrenche Rab 907,3; Krone 25993. – bezogen auf rechtl. Ansprüche ‘einschränken, anfechten, beeinträchtigen’ sie woltens an ir rehten / bekrenken Helbl 8,899. 2,34; UrkCorp (WMU) 2581,2. 2432,9

MWB 1 552,1; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bekrenkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-krenken swv. BMZ kranc machen, schwächen, verletzen Parz. Neidh. Helbl. j.Tit. 1262. 3738. 3774. 4491. 5442. Krone 11…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bekrenkensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bekrenken , sw. V. nhd. „kränken“, krank machen, schwach machen, schwächen, Mädchen schwächen, beeinträchtigen Hw.: vgl.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bekrenken

    Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

    1. ›jn. / etw. (unterschiedliche Bezugsgrößen) schwächen, schädigen, beeinträchtigen, verletzen, jm. Schaden zufügen, (s…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekrenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bekrenken

be- + krenken

bekrenken leitet sich vom Lemma krenken ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bekrenken 2 Komponenten

bek+renken

bekrenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bekrenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bekrenken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bekrenken/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „bekrenken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bekrenken/mwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bekrenken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bekrenken/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bekrenken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bekrenken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bekrenken/mwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}