lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bek

ae. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
20

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

bek m.

Bd. 1, Sp. 188
bek (-ck-), m., Schnabel, Mund. []
33 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    bekst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    bek , st. M. (a) nhd. Rücken (M.) ne. back (N.) ÜG.: lat. tergum W 4, L 12 Vw.: s. ur-, ūter-, -fang, *-finda, -lamithe*…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bekM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bek , M. nhd. Schnabel, Maul (N.) (1) E.: vgl. ahd. bik* 1, bic*, st. M. (a?), Hieb, Schlag L.: MndHwb 1, 188 (bek), Lü …

  3. modern
    Dialekt
    Bekm. n.

    Westfälisches Wb.

    Bek Schnabel, Maul, Schnauze, Mund ⟨ Der Vokal meist wohl › e ‹ (oder › e ‹ = › ä ‹); „ Bick “ ( Bbr Dh Gv Rü Wh ); › ä …

Verweisungsnetz

47 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kognat 13 Kompositum 29

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bek

1.169 Bildungen · 1.163 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

bek‑ als Erstglied (30 von 1.163)

Bekâ'a

Meyers

Bekâ'a (»Spalt, Tal«, im Altertum Kölesyrien), der Grabenbruch zwischen Libanon und Antilibanon in Syrien, erstreckt sich von den Quellen de…

bekabbeln

RhWB

be-kabbeln: sich b., sich beschmutzen, behammeln beim Gehen Düss-Stdt .

bekacken

DWB

bek·acken

bekacken , concacare, inquinare, nnl. bekakken. Stieler 907 : die ordnung gottes bekacket er. Luthers tischr. 253 b .

bekäfen

LothWB

be-käfen [bəkâfən Si. ] tr. v. verkaufen s. käfen.

bekälbern

DWB

bekälbern sich, vomere, s. kälbern .

Bekäller

RhWB

Be-käller -·l.ər m., -ləšə f. Eup : einer (eine), der (die) über andere Ungünstiges spricht.

bekällisch

RhWB

be-källisch bəkę·l.əš Eup-Stdt Adj.: ehrabschneiderisch, verleumderisch, von klatschsüchtigen Weibern .

Bekälwern

Wander

Bekälwern Sich bekälwern. – Frischbier, II, 328. Für Erbrechen. (S. Kalb 159.)

bekämpen

DWB

bekämpen , sepire, bezäunen. niederdeutsch.

bekämpfen

DWB

bekämpfen , impugnare, zuerst bei Stieler 923 : den feind, die leidenschaften, begierden, den schmerz bekämpfen; ich seh es, deine brust bek…

Bekämpfer

Campe

Der Bekämpfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der eine Person oder Sache bekämpft. Der Bekämpfer jener Vorurtheile.

Bekämpfung

GWB

Bekämpfung zu bekämpfen f mit Lehren zu B. der Leidenschaften höchst dienlich AAJw3,108,22 FGA Pyrrhus Christa Dill Ch. D.

Bekämpung

Campe

† Die Bekämpung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Bekämpens; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, womit etwas eingeschlossen wird, der Graben, Zau…

bekǟren

WWB

bek·aeren

be-kǟren V. [verstr.] 1. bei jmdm. eine innere Wandlung bewirken und ihn für etwas gewinnen. Se hett ne vam Sūp’m bekēärt ( Dor Wl ). Se söt…

Bekǟrgrāwe

WWB

Be-kǟr-grāwe m. [Olp] Graben (auf einer Heuwiese) (Frbg.).

bekärmen

PfWB

be-kärmen , be-karmsen , be-kärmsen schw. : ' bereuen, büßen '. Das (z. B. Frühlingswetter schon im Februar) isch net gut, das misse mer noc…

Bekǟrunge

WWB

Be-kǟrunge f. [verstr.] Bekehrung, Sinnesänderung.

bekäschten

LothWB

be-käschten [bəkèštən Bo. D. ; bəkèštəjən Si. ; bəkešdiə Sbg. ] tr. v. beköstigen. — lux. 23 bekäschtejen. s. Koscht, Kascht.

bekäuern

RhWB

be-käuern: einen b., beschwatzen; lott dich van dem nit b. on beklappe. Verbr. wie k. 1 b.

bekäumen

RhWB

be-käumen: 1. etwas b., beseufzen, beklagen Allg. — 2. sich b., sich beklagen, kränklich, arm tun Saarbg , Trier , Wittl , Bitb-Hütting Daun…

bekäusen

RhWB

be-käusen: sich (das Kleid) b., sich beschmutzen beim Essen, Wasserpantschen Schleid-Hellenth , Aach-Eschw Stdt , Dür-Heistern .

bekaf

WWB

bek-af 1. mundtot, sprachlos. (Als er mir das sagte), „ dor was ik bekkaff “ da wußte ich nichts zu erwidern ( Lin Be ). — 2. todmüde ( Lin …

Bekaffee

RhWBN

Be-kaffee Verbr. m.: kl. Kaffeeimbiss nach dem Begräbnis.

bekagen

MeckWB

bek·agen

bekagen bedauern, Schmerz empfinden über, es tut leid: 'dat he dryerley in synem Lewende bekaget und em gerüwet hefft' Gry. Lb. 1, Q 4 a ; z…

Bekah

Herder

Bekah , altjüdische Münze = 1 / 2 Scheckel = 11 Silbergr. 2 Pf.

bekākelen

WWB

be-kākelen V. [verstr.] besprechen. Dat mäute ve es bekakeln ( Alt Ha).

‑bek als Zweitglied (4 von 4)

Albek

Idiotikon

Albek Band 1, Spalte 185 Albek 1,185

kabbek

KöblerMnd

kabbek , M. Vw.: s. kabbik

Mēgedebēk

MNWB

° Mēgedebēk , npr. , Mädebek, nahe bei Lübeck fließender Bach (NS. 198).

Ableitungen von bek (2 von 2)

Bebek

Meyers

Bebek , liebliche Bucht und Ortschaft auf der europäischen Seite des Bosporus, das alte Chelae , mit mehreren Palästen türkischer Großen.

beke

AWB

[ beke and. ] s. bah st. m.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bek". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bek/mnwb?formid=B01408
MLA
Cotta, Marcel. „bek". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bek/mnwb?formid=B01408. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bek". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bek/mnwb?formid=B01408.
BibTeX
@misc{lautwandel_bek_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bek"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bek/mnwb?formid=B01408},
  urldate      = {2026-05-12},
}