Aggregat · alle Wörterbücher

beïtzen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Lothringisches Wb.

beïtzen

Bd. 1, Sp. 33a

beïtzen nähen s. bitzen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beitzen
Adelung (1793–1801)

Beitzen , verb. reg. welches auf eine dreyfache Art üblich ist. I. * Als ein Activum, für beißen, auf welche Art dieses …
modern

Dialekt
beïtzen
Lothringisches Wb.

beïtzen nähen s. bitzen.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beitzen Adelung
Beißen Adelung
Auch Adelung
Êssen Adelung

Dialekt · modern

beïtzen LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beitzen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beitzen

be- + itzen

beitzen leitet sich vom Lemma itzen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beitzen 2 Komponenten

beit+zen

beitzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑beitzen als Zweitglied (7 von 7)

Abbeitzen

Adelung

abbe·itzen

Abbeitzen , verb. rgul. act. 1) Mit Beitzen oder einer beißenden Schärfe wegbringen; abätzen. Die Haare abbeitzen, bey den Gärbern und Leder…

Aufbeitzen

Adelung

auf·beitzen

Aufbeitzen , verb. reg. act. durch beitzende Mittel öffnen. Ein Geschwür aufbeitzen. Daher die Aufbeitzung.

Ausbeitzen

Adelung

aus·beitzen

Ausbeitzen , verb. reg. act. welches das Factitivum des vorigen ist, durch Beitzen heraus bringen. Wildes Fleisch in der Wunde ausbeitzen. E…

Dúrchbeitzen

Adelung

durch·beitzen

Dúrchbeitzen , verb. reg. Ich beitze durch, durchgebeitzet. 1) Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, von einen beitzenden Körper überall durchdr…

Einbeitzen

Adelung

ein·beitzen

Einbeitzen , verb. reg. act. einbeißen machen. Fleisch einbeitzen, es in Essig legen, damit es von demselben gebeitzet werde. Buchstaben ein…

Verbeitzen

Adelung

ver·beitzen

Verbeitzen , verb. regul. act. ein besonders bey den Jägern für verbeißen 2 übliches Wort, vorn abbeitzen, oder abbeißen. Das Vieh verbeitze…

Wégbeitzen

Adelung

weg·beitzen

Wégbeitzen , verb. regul. act. durch Beitzen wegschaffen.

Ableitungen von beitzen (1 von 1)

Verbeitzen

Adelung

Verbeitzen , verb. regul. act. ein besonders bey den Jägern für verbeißen 2 übliches Wort, vorn abbeitzen, oder abbeißen. Das Vieh verbeitze…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beitzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beitzen/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „beitzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beitzen/lothwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beitzen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beitzen/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_beitzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beitzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beitzen/lothwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}