Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEISPRINGEN vb.
BEISPRINGEN vb. vereinzelt konkret ‘jmdm. entgegen-, zur seite springen’, überwiegend bildl. ‘jmdm. im notfall sofort hilfe leisten, eine sache, jmdn. unterstützen’ ⟨z.j.1553⟩ ritt er mit einer geringen anzahl zu ross ins Voigtland fur die stadt Hoff .., weilen die bürger seiner ankunft und gegenwart erfreut ihme beigesprungen, erlegte er sie fast alle, nimbt also die stadt Hoff ein chr. Bamb. 2,464 (anm.) Ch. 1594 dadurch ich jhn bewegen möchte, mir mit einer steur beyzuspringen Heinrich J. v. Braunschweig schausp. 492 LV. 1615 denen alles guts gewünscht wirdt, welche der gemainen noth hülflich beyspringen Albertinus landtstörtzer 259. ⟨1682⟩ sonderlich wo gelegenheit ist mit gesundem quellwasser, zu warmen zeiten dem grundstuck beyzuspringen Hohberg georgica (1687)2,14b. 1765 dergleichen verunglückten nur zeitig beyzuspringen, und mit ertrunkenen nicht so geschwinde zum grabe zu eilen und den vielleicht noch schwachen funken des lebens auszulöschen in: Buchner ärzte (1922)259. 1829 den Griechen aber wurde uneigennützig mit allem rathe beygesprungen Görres 15,144 Sch. ⟨1949⟩ er sei seinem bruder beigesprungen mit einem teil seiner rente Seghers d. toten (1950)155. 1967 Joe ging in die box, Bob ging mit und blieb an der tür im zaun stehen, um notfalls beizuspringen Welskopf-H. licht 395. 1995 Voscherau war frau Simonis in diesem disput nicht gerade beigesprungen, als er sagte .. frankf. allg. ztg., DWDS-arch. 2010 ende 2008 hatte die EU-kommission die beihilferegeln wegen der finanzkrise gelockert. damit sollten regierungen firmen in not schnell beispringen können tagesspiegel (22.3.)17c.Unger