lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beisein

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beisein n.

Bd. 1, Sp. 1392
beisein, n. praesentia, beiwesen, gegenwart: im beisein des königs, rege praesente; im beisein vieler edlen personen. Jucundiss. 212; er war mir schon hinweg gegangen, und ich war seines beiseins los. Opitz; warum denn wolt auch ich mich von der noth entziehn und gottes beisein fliehn? Logau 1, 5, 21; mein beisein das entrückt ihn zwar des todes pfeilen. Hofmannsw. getr. schäfer 43.
388 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beiseinv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Beisein , v. ntr. mit sein, bei einer Sache sein, zugegen sein, nur in der unbestimmten Form als ein Grundwort gewöhnlic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beisein

    Goethe-Wörterbuch

    Beisein selten Bey- 1 Anwesenheit, nur idVbdg ‘in jds B.’ 20,289,1 Wv II 7 uö 2 idVbdg ‘eheliches B.’ [ Phorkyas: ] Vate…

  3. modern
    Dialekt
    Beiseinn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bei-sein n. : ' Anwesenheit '. In meim Beisoiⁿ hat er des gesaa [Kaislt, verbr.]. a. 1543: kein schreiber soll daruber o…

  4. —
    Spezial
    Beisein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bei|sein n. (-s) presënza (-zes) f. ▬ im Beisein von Zeugen tla presënza de testemoni.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beisein

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beisein 3 Analysen

be- + ise + -in

beisein leitet sich vom Lemma ise ab mit Präfix be-, mit Suffix -in.

Alternativen: beisen+-in be-+is+-e+-in

Zerlegung von beisein 2 Komponenten

beis+ein

beisein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑beisein als Zweitglied (1 von 1)

Dabeisein

Wander

dabei·sein

Dabeisein 1. Ich muss auch dabeisein, sagte der Dieb, der gehängt werden sollte, zum Volke, das nach dem Galgen lief. Holl. : Ik moet er meê…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beisein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beisein/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „beisein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beisein/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beisein". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beisein/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beisein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beisein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beisein/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}