lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEIPFLICHTEN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEIPFLICHTEN vb.

Bd. 4, Sp. 793
BEIPFLICHTEN vb.mnd. bîplichten. zu frnhd. pflichten ‘sich beteiligen’ 1DWB 7,1763. 1 ‘jmdm. helfend beistand leisten ihn tätig unterstützen, sich ihm anschließen, verbünden’: 1466 dat ghy my muchten byplichten tn mynen saken thegen Kersten Eggerde in: Rochow nachrichten, beil. nr. 107. 1541 das wir seine lieb in derselbigen iren .. schwersten noethen vnd anfechtung .. beytzuphlichten vnd zuentsetzen nichst verschont haben in: Luther brw. 9,431 W. 1614 vnnd haben (die bürger) .. die gantze statt vnter jhren gewalt gebracht, vnnd dem printzen von Vranien vnd seinen helfferen sich beygepflichtet Meteren, niderlend. krieg 190b. 1632 (sollen) alle die jhm (dem meuterer) beygepflichtet und geholffen, am leben gestrafft werden in: Frauenholz heerwesen (1935)3,1,401. 1712 sonderlich aber werden von dem handwerck die demselben beypflichtende (‘angehörende’) personen handwercks-ältesten, geschworne meister, gesellen und jungen genennet Marperger natur-lex. 1454. 1783 von denen, so in zeit der noth aus der stadt weichen, oder dem feinde beypflichten willkühr Danzig, anh. 2,9b. 1868 (die bürgerschaft) erhob .. anspruch auf eine .. anzahl von wiesen (der kirche) ..; und da der rath (der stadt) ihr hierin nicht beipflichtete, so wählte sie sich einen demokratischen vorstand Ranke (1867)3,275. 2 ‘sich zu einer religion, lehre, wahrheit, (falschen) überzeugung u. dgl. bekennen, ihr folgen, eine entscheidung u. ä. anerkennen’: 1569 gelerte leute .., derer judicijs ich .. lieber folgen, als ich andern losen gruͤnden vn̄ beypflichten wil theatrvm diabolorum 116b. 1596 dz viel leut falschem wahn beypflichtn Dedekind papista H 4b. 1669 daß .. alle Preussen der augspurgischen confession beypflichten Horn kaͤyserthumb 1/2,252. 1673 was von diesem hochlöbl: ertzhauß von Österreich unterschiedliche scribenten ruhmwürdig beypflichten (‘bestätigen’), daß .. Weingarten fürsten-spiegel 1,7. ⟨v1683⟩ wiewohl alle diese heuchler .. im hertzen aber der wollust beypflichteten Lohenstein Arminius (1689)1,456a. 1747 die kezerey, die dasjenige verderben ist, da man einem irrthum .. beyflichtet Walch moral 64. ⟨1795⟩ Viktor pflichtete lieber dem gesichte (‘dem eigenen eindruck’) als dem rufe bei Jean Paul I 3,132 ak. 1843 ja ihr sollet die konstitution haben, allein dazu berufe ich die abgeordneten der nation .., diese sollen bestimmen – ich will dann beipflichten Johann v. Österreich brw. 168 Sch. ⟨1889⟩ einigen bestimmungen des staatsgrundgesetzes .. werde er (der herzog von Cumberland) niemals beipflichten Treitschke dt. gesch. 4(1897)167. 3 ‘jmdm., einer meinung u. dgl. zustimmen, recht geben, seine zustimmung äußern; häufiger erst im 18. jh.: 1613 was ewr lieb meynung sey, / der wir in allen pflichten bey Rinckart ritter 40 HND. 1643 grosse herren haben diejenige, so jhnen in allem beypflichten, allzeit lieber vmb sich, als leütte die gewissen haben Moscherosch cura 57 HND. 1746 welcher meynung auch gedachter Rajus beypflichtet Krüger gesch. erde 93. 1782 noch vor kurzem dachte ich .. ganz anders. .. jezt pflicht ich ihnen (anrede) vollkommen bey J. G. Müller Lindenberg (1781)4,109. 1852 freilich, erwiederte ich beipflichtend, wir jüngeren steigen ja immer nur über die schultern der älteren empor Gelzer prot. br. 194. 1928 „in der tat,“ pflichtete Wilhelmi .. lachend bei A. Zweig streit 231. ⟨1963⟩ da kann ich ihnen (anrede) nur beipflichten! Valentin d. unberatenen (1965)165. 2010 noch schlimmer ist es, wenn menschen mir beipflichten, deren weltbild mir völlig .. zuwider ist Precht kunst 300.Schrader
3556 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beipflichtenv., intrs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Beipflichten , v. intrs. Einem beipflichten, ihm Recht geben, ihm beistimmen. Ih kann ihm darin unmöglich beipflichten. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beipflichten

    Goethe-Wörterbuch

    beipflichten mehrf bey- 1 jdm bzw einer (meist wiss) Ansicht, Auffassung uä — in Worten od innerlich — zustimmen [ Er: ]…

  3. modern
    Dialekt
    beipflichten

    Rheinisches Wb.

    bei-pflichten: einem b., zustimmen, nach dem Nhd. in nhd. Lautung.

  4. Spezial
    beipflichten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bei|pflich|ten vb.intr. 1 (zustimmen) dé pro, aprové (-vëia), ester a öna, jí a öna, dé rajun 2 (in Bezug auf Meinungsäu…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beipflichten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beipflichten 2 Komponenten

bei+pflichten

beipflichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beipflichten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.