lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beihülfe

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Beihülfe

Bd. 2, Sp. 294
Beihülfemeist Bey- u -hülfe; die sich im 19. Jh durchsetzende Form -hilfe nur in 4 von 154 Belegen (1819 u 1820 von Schreiberhand); einmal im Pl GWBB10,336,2  1 als geistige Förderung, als seelisch-moral Beistand, als techn od phys Unterstützung u Hilfeleistung; instr idWdg ‘mit B.’: unter Zuhilfenahme von etw  Hiebei muß ich aber jener B. dankbar anerkennend gedenken, die mir von vorzüglichen wissenschaftlichen Freunden bisher gegönnt worden .. Durch gründlich motivirten Beifall, warnende Bemerkungen, Beitrag eingreifender Erfahrung .. ward ich von ihrer Seite höchlich gefördert GWBN51,253,14 EntoptFarb Ansprache 1820  daß eine echte gute Seele von dergleichen Fehlgriffen [Neigung zu einem wesentlich älteren Mann] oft durch sich selbst, oder doch wenigstens mit einiger B. verständiger Personen gleich wieder zurückkommt GWB24,263,21 Wj II 3 Mann v50Jahren  Man weiß in solchen Fällen [Tod eines Neugeborenen] nicht ob man besser thut sich dem Schmerz natürlich zu überlassen, oder sich durch die Beyhülfen die uns die Cultur anbietet zusammen zu nehmen GWBB10,336,2 Schiller 21.11.95  daß sie sich in einem Zustande [fortgeschrittene Schwangerschaft] befinde, in welchem sie die B. meiner Mutter und der Frau Elisabeth wohl bald bedürfen möchte GWB24,28,11 Wj I 2 Heimsuchung  [mBez auf CFPMartius, Die Physiognomie des Pflanzenreichs in Brasilien, 1824] selbst mit Beyhülfe einer Charte hält es schwer die Einbildungskraft in einer so gränzenlosen Weite herumzuführen GWBB38,85,2 CarlAug 22.3.24 GWBN11,26,6 VersVermittl ObjSubj 1793 GWBB16,198,24 WHumboldt [14.3.03] K GWBB23,476 Döbereiner [10.12.12] K GWBN6,294,18 PhysiolPfl idVbdg ‘Bei- und Nachhülfe’  daß Sie den slavischen Sprachen .. Ihre Thätigkeit schenken mögen. Sie haben Herrn Milutinowitsch bey sich, und es fehlt Ihnen in einer so bedeutenden Handelsstadt [Leipzig] gewiß nicht an jeder Bey- und Nachhülfe GWBB42,128,18 Gerhard 10.4.27 idVbdg ‘Nach- und Beihülfe’ s Nachhülfe idWdgn ‘jdm zu großer B. gereichen’, ‘jdm von, zu großer B. sein’ iSv Nutzen  [betr die Zusammenstellung von Forschungsergebnissen in: Leonhard ua, Propädeutik der Mineralien, 1817] Mir gereicht es zur großen Beyhülfe, da ich endlich das gern aussprechen möchte, was mir im Kragen sitzt GWBB28,252,16 Knebel 17.9.17  Philo .. war .. meinem Vater, dessen Kräfte abzunehmen anfingen, in gewissen Geschäften von der größten B. GWB22,310,20 Lj VI SchöneSeele   2 als geldl Zuwendung, häufig  ich will in der Folge gern für eine kleine B. sorgen. Melden Sie mir die Ankunft des Gelds und wie weit Sie damit zu reichen denken GWBB3,252,16 Krafft 2.11.78  Die Fortsetzung der bedeutenden Beyhülfe, welche HöchstDieselben den mir untergebnen Anstalten zu widmen geruht GWBB48,121,1 Maria Paulowna 16.2.31 [für: ajuto] GWB44,178,13 Cell IV 4 idVbdg ‘Bei- und Nachhülfe’ GWBB22,330,12 Regierg Merseb 9.4.12 K   3 personalisiert als Hilfskraft  dieser Jüngling .. gab sich alle Mühe, mir auch in der Werkstatt zu helfen .. daß ich nie eine bessere B. [ajuto] als ihn gehabt habe GWB44,161,17 Cell IV 3  vgl zu 1 GWBAnregung GWBAssistenz GWBBeförderung GWBBeistand GWBBeiwirkung GWBFördernis GWBFörderung GWBHülfe GWBHülfleistung Mitarbeit Mitwirkung Nutzen Unterstützung zu 2 GWBAdjuto GWBBeisteuer GWBBeitrag Stipendium Unterstützung ZuschußElke UmbachE. U.
3225 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeihülfeDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Beihülfe , d. Mz. ungew. 1) Die Hülfe, Hülfleistung, die man einem Andern bei einer Arbeit, Verrichtung leistet. Ohn…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beihülfe

    Goethe-Wörterbuch

    Beihülfe meist Bey- u -hülfe; die sich im 19. Jh durchsetzende Form -hilfe nur in 4 von 154 Belegen (1819 u 1820 von Sch…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beihuelfe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beihuelfe 2 Komponenten

bei+huelfe

beihuelfe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beihuelfe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.