Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
beigen
beigen, struere, holz aufsetzen, Stalder 1, 153 beigen, aufbeigen, aufstapeln, Tobler 52 biga, Maaler bigen; ein starkes verbum, das mhd. bîgen, beic, bigen lauten würde. Thyphocus understund in himmel ze stigen und fieng an die berg ufeinandere bigen. Hans von Rüte fastn. sp. E 2; im alemannischen Schwaben sagt man erbisz bigen, inania tentare, puerilia tractare, damals baig ich noch erbisz, tum valde puer fui, was auch ausgelegt wird, tum nondum natus fui. Wegen der nebenform beug und beuge liesze sich an biegen bog denken, und Alberus schreibt ich beig die knie, flecto genua, für ich beug, Henisch 258 beigen krümmen; richtiger wird man aber biegen flectere und bîgen struere sorgsam auseinander halten, möglicherweise berührt sich bîgen mit bî und bauen, aufbauen (sp. 1170 und sl. stroit' struere sp. 1188). das für bauan vermutete bagvan = facere könnte in bîgan baig ein neues ablautendes verbum gebildet haben. vielleicht gehört auch beie, beige fenster mit nicht geringerem recht dazu, als beie apis. Schmeller 1, 158 führt an baiggen, steigern, höher bieten, Schmid 58 beugen, im aufstreich verkaufen, wäre das wiederum struere, cumulare? oder lieber goth. baugjan, engl. buy?