lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

behülflich

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

behülflich

Bd. 2, Sp. 280
behülflichstets die md Form -hülf-, so auch Adelung (vgl Hülfe)  a ‘(jdm, etw) b. sein, bleiben’ uä: iSv helfen, unterstützen; an, bei, in best Tätigkeiten, Vorhaben durch Mit-, Zuarbeit ua  als der Großvater in seinem Garten beschäftigt war .. und ich ihm allenthalben b. zu sein suchte GWB26,281,15 DuW 5  [Redaktion einer Reisebeschreibung] Ein .. italiänischer Sprachmeister .. war ihm daran b. GWB26,18,7 DuW 1  waren .. Göttling und Riemer .. b. durch Übersetzen und Aufsuchen der .. Fragmente GWB412,59,12 Zu:Eurip,Phaethon Nachtr GWBB19,8,23 Zelter 1.6.05 GWBTgb 13.9.99 auch iSv aushelfen mit etw  Kann ich .. Ihnen .. mit einigen Theilen des Apparats [zur Farbenlehre] b. seyn GWBB21,391,19 Reinhard 7.10.10 [vgl GWBB21,366,16] in allg od schwieriger, bedeutsamer Lebenssituation (zB Krankheit, Ausbildung, Einrichtung) Beistand leisten, durch Teilnahme, Rat, finanzielle Unterstützung ua  einige Tage bey mir zu verweilen, damit wir unsere Zustände wechselseitig aufklären und einander nützlich und b. seyn mögen GWBB26,339,26 Zelter 14.4.16  Grüße Frau von Heygendorf .. und sey ihr b. und beyräthig [nach Entbindung] GWBB21,373,2 Christiane 20.8.10 [vgl  assistiren GWBB21,371,18]  die Zufriedenheit .. wenn sich dieses Talent ausbildet, seinem Anfang b. gewesen zu seyn GWBB9,283,28 Körner 12.9.91 GWBB5,129,24 Reich 30.5.81 GWB24,211,2 Wj 1 II ‘b. sein, daß’, ‘b. sein zu etw’: zur Förderung, Erreichung eines Zieles, Zweckes, mehrf iSv verhelfen; im Hinblick auf ungesetzl Handlungen auch iSv Vorschub leisten  [nach Tod von CarlAug] bitte meiner freundlich zu gedenken und mir b. zu seyn, daß ich in Weimar ein .. glücklich und nützlich geschäftiges Leben .. fortsetzen möge GWBB44,288,10 Kanzl Müller [26.8.28]  Herr Soret, der unser werthes Studium .. belebt und mir zu höchst angenehmer belehrender Unterhaltung b. ist [< dient K; > manche Stunde widmet R] GWBB37,313 Leonhard 23.4.23 K  Rubens und van Dyk werden als Künstler beschäftigt, als Kunstkenner zu Sammlungen b. GWB491,274,7 Mantegna,Triumphzug GWB39,158,23 Götz1 V GWB46,292,25 Hackert  daß Sie für diese Leute .. Briefe verfaßt .. und so zu ihren schlechten Streichen b. gewesen GWB26,334,12 DuW 5   ― mit nichtpers Subj iSv als Hilfe, Hilfsmittel dienen, gelegentl auch in relativierender Aussage  einer Pflanze [Bohne] .. welche .. uns .. den Dienst leisten mag, zur schnelleren Aufklärung b. zu sein GWBN7,26,8 Morph Vorarb 3  [Plan von DuW] Entschluß .. sich der Wahrheit möglichst zu nähern, in so weit die Erinnerung .. dazu b. sein [< beystehen] wollte GWB36,46,14 TuJ  die Mathematik .. In den einfachsten physischen Fällen lös’t die Formel das Problem, in complicirteren ist sie wohl b., deutet auf den Weg, bringt uns näher; aber sie dringt nicht mehr auf den Grund GWBN3,152,1 FlH III RBacon GWBB44,21,24 Rauch 11.3.28 GWBN7,260 PrincPhilZool I Var [beyhülflich N(DKuhn 202) weitere Var]   b hilfsbereit, hilfreich als Eigenschaft u Verhaltensweise; präd idVbdgn ‘b. sein’, ‘sich b. betragen, beweisen, zeigen’, einmal attr idVbdg ‘b-e Hand leisten’ (vgl die häufigeren Vbdgn ‘hülfreiche Hand bieten, leisten uä)  [Hzg:] So war ich heiter, aller Menschen Freund, | B., wach, zu Rath und That bequem GWBNatT 1642  beträgt man sich gegen uns von Berlin aus sehr freundlich und b. GWBB33,252,7 CarlAug 22.9.20 GWBB24,292,5 [CWolzogen?] [28.5.14?] GWBun- GWBUnbehülflichkeitSyn GWBdienstlich GWBhülfreich GWBzutätig zu a GWBbeihülflich GWBbeitätig zu ‘b. sein’ GWBbeistehen (sd) zu b GWBdienstbar GWBdienstfertig GWBdiensthülflich GWBhülfsbereit GWBhülfsfertig GWBtätigChrista DillCh. D.
3481 Zeichen · 90 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behülflich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Behülflich , -er, -ste, adj. et adv. Hülfe leistend. Ein behülflicher Mensch, der gerne hilft. Einem zu etwas behülflich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    behülflich

    Goethe-Wörterbuch

    behülflich stets die md Form -hülf-, so auch Adelung (vgl Hülfe) a ‘(jdm, etw) b. sein, bleiben’ uä: iSv helfen, unterst…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behuelflich

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von behuelflich 3 Analysen

be- + huelflich

behuelflich leitet sich vom Lemma huelflich ab mit Präfix be-.

Alternativen: behuelf+-lich be-+hulf+-lich

behuelflich als Zweitglied (1 von 1)

Unbehülflich

Adelung

unbe·huelflich

Unbehülflich , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von behülflich. 1) Unfähig sich selbst zu helfen, wo es doch nur in engerm Verstande vo…

Ableitungen von behuelflich (1 von 1)

Unbehülflich

Adelung

Unbehülflich , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von behülflich. 1) Unfähig sich selbst zu helfen, wo es doch nur in engerm Verstande vo…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „behuelflich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/behuelflich/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „behuelflich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/behuelflich/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „behuelflich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/behuelflich/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_behuelflich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„behuelflich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/behuelflich/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}