lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEHINDERN

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEHINDERN vb.

Bd. 4, Sp. 700
BEHINDERN vb.mnd. behinderen. 1 etwas, jmdn. hemmen, stören, beeinträchtigen, jmdm., einer sache hinderlich sein: 1374 ouch en schulle wir .. de vorgenanten von Plesse eder ore eruen nichtes behinderen dringhen oder beschedygen an vnsem vorgenanten hus .. noch an alle deme dat dar to hort urkb. Braunschw. u. Lüneb. 5,52 S. 1534 de drake vnd dat beest behinderen de gudthertigen noch ann sulcker gemeinschap de here moͤte se vorloͤsen, vnd mit sinen hilligen ein reine gemeinschap anrichten Rotmann restitution 71 HND. 1546 weil dan die prelaten, hern und ritterschaft hiebevor durch e. kf. g. befriet, das sie ihre gewachsen getreides .. muegen vorkeufen, so bitten wir .., e. kf. g. wolten sie .. dorinne nicht behindern, sonder gnießlich entfinden lassen kurmärk ständeakten 1,296 F. ⟨1570/1606⟩ heuschrecken in grosser menge, also, daß sie den sonnenschein behindert (haben) Wedel hausb. 132 LV. 1653 die festen fessel drucken, zwängen, belasten, behindern den gang Harsdörffer trichter (1647) 3,200. ⟨1689⟩ indem solche muther (‘bergleute, die anspruch auf einen fundort angemeldet haben), wenn andere in dem von ihnen gemutheten hangenden und liegenden gänge ausgeschürft, dieselben an ihrem finder-recht behindern corp. ivr. metallici 1079 W. 1791 so lange man land und güter nicht als einen nutzbaren .. organischen körper, sondern als ein untheilbares todtes besitzthum betrachtete, das der krone oder der kirche .. zustünde; so lange war der rechte gebrauch dieses landes .. unsäglich behindert Herder 14,395 S. 1796 um bei dem römischen stuhl alles unternehmen wider die concordaten zu behindern Bewer samml. rechtsfälle 2,232. 1851 ich halte es für wünschenswerth, die freie bewegung der einzelnen gemeinden (in steuersachen) .. möglichst wenig zu behindern Bismarck reden 1,294 K. ⟨1892⟩ Holk .. warf .. seinen mantel, der ihn beim ersteigen der terrasse nur behindert haben würde, zwischen die beiden koffer Fontane ges.-ausg. [1925] I 4,608. 1986 ich trat vom damm auf den bürgersteig, um den verkehr nicht zu behindern Becker erz. 148. 1996 die Treuhand und ihre nachfolgerin sollen die ermittlungen wegen veruntreuter vereinigungsmilliarden teils massiv behindert haben berl. ztg. (24.1.)2b. 2003 die offizielle politik tut sich da – behindert oder gar gelähmt durch föderalistische angsttriebe – unendlich schwer n. zürch. ztg. (14.11.)10c. 2009 nach wenigen schritten versinkt er bis zur hüfte im schnee. er versucht, sich aus dem loch zu stemmen, behindert von seinem rucksack nat. geographic Dtld. 11,72b. 2010 dinge .., die .. unser glück .. behindern oder verkleinern Precht kunst 373. 2 etwas verhindern, jmdn. von etwas abhalten, an etwas hindern in älterer rechtsspr.etwas, ein gut am weitertransport hindern, festhalten, mit beschlag belegen, jmdn. gefangennehmen festsetzen’: 1395 we bidden juk, alse we juk er ghebeden, umme unser medeborgere gud, dat van juwen borgeren binnen juwer stad behindert is urkb. Hildesh. 2,487 D. 1397 ok alse gi scriven, wo se Tileken Degenerdes hebbe grepen uppe der strate ... dar umme hedden se on behindert mit unses heren richte ebd. 559. 1408 worde jenich man .. behindert (gefangengesetzt) in: DRW 1,1453. ⟨1488⟩ weret dat he denne nicht en queme, wu one nene herrennoet (‘pflicht gegenüber dem herrn) behinderde, de hedde broken 16 ₰ weist. 4,683 G. ⟨1570/1606⟩ (ein heiratsprojekt,) welches .. der churfürst zu Brandenburg .. behindert Wedel hausb. 42 LV. 1604 weiln souil künstliche anschläg durch dz Zemblische Meer abgetriben vn̄ behindert worden J. Mayr epitome 2329b. 1620 sintemalen derselbe (beamte) .. eine ziemliche zeit wider seinen willen aufgehalten und behindert worden acta publica 3,55 P. 1654 wer .. das ubel weiß und solches nicht nach vermögen behindert, macht sich desselbigen theilhafftig Abele gerichtshändel 800. 1775 ich bin .. als conrector placiret worden, ohne dir davon nachricht zu geben. nun dieses war nachläßigkeit, zum theil aber auch überhäufte geschaffte (!) die mich immer daran behindert haben in: Kant 210,180 ak. ⟨1792⟩ was kann uns behindern, die, denen wir in der kirche gleiche rechte mit uns einräumen, in die bürgergemeinschaft aufzunehmen? Hippel (1827)6,146. 1796 man wende hier nicht ein, daß der pabst durch die befragte dispensation eben keine neue concession unternommen, sondern nur behindert habe, daß das beneficium einsweilen vacire Bewer samml. rechtsfälle 2,104. ⟨1859⟩ da diese (die mutter) .. wegen zunehmenden alters und herannahender blindheit nie mehr allein gehen konnte, die dienstmädchen aber oft behindert waren, sie zu begleiten Holtei erz. schr. (1861)29,134. 1860 ich war behindert, zu kommen Sanders wb. 1,764b. 1916 der für den vorsitz .. zuständige major Habelmann, der dienstlich behindert war Liebknecht ges. reden (1958)9,74. 1937 um diese (insekten und spinnen) an der flucht zu behindern, müssen sie samt und sonders gelähmt werden kosmos 97a. 3 jünger als part.adj. behindert, von menschen ‘in wichtigen lebensbereichen beeinträchtigt, aufgrund körperlicher oder geistiger gebrechen nicht zu allen tätigkeiten imstande’, häufig in den fügungen geistig oder körperlich behindert: 1866 nun war jener bauer .. wirklich körperlich behindert, vorzuarbeiten. er konnte .. einen halben tag kaum dem ochsenpflug folgen, wodurch sämmtliches gesinde stets ebenso lahm wurde, wie er vierteljahrschr f. volkswirthschaft 1,86. 1936 alle diese menschen, selbst solche .. mit lähmungen, schwerhörigkeit, .. verbiegungen der wirbelsäule usw., sind nicht mehr körperlich krank, sondern durch krankheitsfolgen lediglich behindert Kaufmann helfen 63. ⟨1969⟩ viele (kleinkinder) werden .. unter unser aller augen regelrecht schwachsinnig gemacht und anschließend als geistig behindert lebenslang der öffentlichen sozialhilfe zugeführt Schmidt-R. kind (1973), DWDS-arch. 1988 ich bin selbst mutter einer über zwanzigjährigen tochter, die mehrfach behindert ist wochenpost 3,2b. 2003 immerhin ist frau G. aufgeschlossen gegenüber behinderten, weil ihre beiden kinder als taubstumme selbst behindert sind Ch. Wolf tag 47. 2010 behinderte schüler werden nur dann in allgemeinbildende schulen aufgenommen, wenn sie dort dem „bildungsgang folgen können“ tagesspiegel (29.1.)24f.Sattler
6235 Zeichen · 152 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behindern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Behindern , verb. reg. act. welches nur im Oberdeutschen und in den Hochdeutschen Kanzelleyen für hindern und verhindern…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    behindern

    Goethe-Wörterbuch

    behindern jdn (in seiner Entwicklung u Ausbildung) hemmen [ betr Legat für Peter im Baumgarten ] damit nicht der Knabe w…

  3. modern
    Dialekt
    behindern

    Rheinisches Wb.

    be-hindern,

  4. Spezial
    behindern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|hin|dern vb.tr. 1 (hemmen) tigní indô, arferé (-ra) 2 (in Bezug auf Verkehr) impifé (-fa) .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behindern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behindern

be- + hindern

behindern leitet sich vom Lemma hindern ab mit Präfix be-.

behindern‑ als Erstglied (1 von 1)