Aggregat · alle Wörterbücher

Behindern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Behindern

Bd. 1, Sp. 815

Behindern, verb. reg. act. welches nur im Oberdeutschen und in den Hochdeutschen Kanzelleyen für hindern und verhindern üblich ist. Einen behindern. Daher die Behinderung.

Pfeifer_etym nhd.

behindern

hindern Vb. ‘jmdn. von etw. zurückhalten’, ahd. gihintaren ‘betrügen, herabwürdigen’ (9. Jh.), hintaren ‘hemmen, vorenthalten, herabwürdigen, erniedrigen’ (10. Jh.), mhd. hindern, …

Campe nhd.

Behindern v., trs.

† Behindern , v. trs. O. D. für verhindern. Einen behindern. Das Behindern. Die Behinderung.

DWB nhd.

behindern

behindern , impedire, verhindern: ward ich daran behindert. Brockes 1, 19. 5, 127. 6, 284. 496. 507. 574 ; um uns das vorrücken zu behindern. Hippel 4, 236 .

DWB2 nhd.

BEHINDERN vb.

BEHINDERN vb. mnd. behinderen. 1 etwas, jmdn. hemmen, stören, beeinträchtigen, jmdm., einer sache hinderlich sein: 1374 ouch en schulle wir .. de vorgenanten von Plesse eder ore er…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

behindern

behindern jdn (in seiner Entwicklung u Ausbildung) hemmen [ betr Legat für Peter im Baumgarten ] damit nicht der Knabe wider des seeligen Lindaus .. Willen und meinen ernstlichen V…

RhWB Dial.

behindern

be-hindern,

LDWB2 spez.

behindern

be|hin|dern vb.tr. 1 (hemmen) tigní indô, arferé (-ra) 2 (in Bezug auf Verkehr) impifé (-fa) .

RDWB1 spez.

behindern

behindern den Verkehr ~ - (по)мешать движению транспорта, нарушить уличное движение Sie war durch ihr krankes Bein behindert und konnte nicht flüchten. - Бежать она не могла - ей м…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Behindern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Behindern , verb. reg. act. welches nur im Oberdeutschen und in den Hochdeutschen Kanzelleyen für hindern und verhindern…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
behindern
Goethe-Wörterbuch

behindern jdn (in seiner Entwicklung u Ausbildung) hemmen [ betr Legat für Peter im Baumgarten ] damit nicht der Knabe w…
modern

Dialekt
behindern
Rheinisches Wb.

be-hindern,
—

Spezial
behindern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

be|hin|dern vb.tr. 1 (hemmen) tigní indô, arferé (-ra) 2 (in Bezug auf Verkehr) impifé (-fa) .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.