Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEGUCKEN vb.
BEGUCKEN vb. seltener auch bekucken. jmdn., etwas, sich betrachten, ansehen. präfixbildung zu 2gucken (1DWB 4,1,6,1032 ff.). seit ende d. 19. jhs. oft sich jmdn., etwas begucken. in jüngerer zeit meist umgangssprl.: 1563 kompt ein hackenschütz mit seiner geselschafft deß morgens ein holderkautzen zuͦ stossen, bekuckt und besicht nach allem vortheil die haltstett (‘ort des hinterhalts’) Kirchhof wendunmuth 1,125 LV. 1569 als hetten sie die leute vor nie gesehen vnd weren darauff bescheiden, daß sie alles beruͤtzen, begucken vnd beschnaupern sollen theatrvm diabolorum 456b. ⟨1641⟩ auff dein (gottes) wort sind wir kommen, / bekucken kaum den erdenkreyß, / vnd werden stracks, auff dein geheiß, / auch wieder weggenommen Dach ged. 3,62 Z. 1683 die aufwärter müssen mit schmutzigem maule vor dem tische stehen, daß man sich in ihrer goschen wie in einem spiegel begucken kan Beer sommer-täge 225 HND. u1700 also ward es (das essen) heilig wider eingepackt, nach dem es vorher mit den fäusten betalpert, bekucket und belachet war samml. päd. schr. 7,64 I. 1784 sieht er unter dem hausgeräth etwas kostbares und seltenes, so streicht er es heraus, bewundert es, beguckt es von allen seiten Zimmermann einsamkeit 1,285. 1793 alles begucken, betasten, bespringen sie (diese stadtkinder) in der neuen erde und dem neuen himmel Jean Paul I 2,57 ak. 1803 es gehört .. zum guten ton, wenigstens zuweilen eine promenade durch die säle zu machen, die fächer zu besehen, die raritätenkasten zu begucken und einige kupferstiche zu beschauen Seume spaziergang 471. ⟨1853⟩ ihre nähern freunde begrüßte sie (die bergdohle) .. und beguckte sie wohlgefällig von allen seiten Tschudi thierleben (1858)545. 1879 setzt euch, nachbarn .., wenn ihr .. euch die zwei – herren da genug .. beguckt habt Raabe 14,202 H. ⟨1949⟩ Marie sah eines nachmittags lächelnd zu, wie sich der junge im spiegel beguckte Seghers d. toten (1950)256. 1965 aber der schäfer bekuckt sich gar nicht das bein, bloß immer den orthopädischen schuh Bobrowski Boehlendorff 133. 1980 dauernd kamen große autos mit leuten vom kreis und noch weiter her, die sich alles genau beguckten Sasse brunnen 367. 2003 Annette rennt ans küchenfenster, um sich die potentiellen verehrer ihrer kleinen schwester zu begucken Ch. Wolf tag 158. — omd. gelegentl. in der wendung sich von innen begucken ‘schlafen’: 1964 er klopfte und stopfte das kissen auf der sofalehne zurecht. „wenn du jetzt hinüber gingest zu Wenzel-Peter .., könnte ich mich ein wenig von innen begucken“ Březan mannesjahre 362. 1999 ar beguckt sich innewennig thür. wb. 1,628.Gehweiler