lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begir

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
10

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

begir stfn. stf.

Bd. 1, Sp. 28
begir stfn. stf. Eckh.i,ii BibVor. EvSPaul KvHelmsd. Minneb. KvMSel WernhMl. Gnadenl.
85 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    begirswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    begir swv. als diu zît begirt Frl. 297,3.

  2. modern
    Dialekt
    Begīrf.

    Westfälisches Wb.

    Be-gīr f. [verstr.] Begierde. Begīr op’te Ābet Arbeitseifer ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al ).

Verweisungsnetz

20 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begir

33 Bildungen · 30 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von begir

be- + gir

begir leitet sich vom Lemma gir ab mit Präfix be-.

begir‑ als Erstglied (30 von 30)

begirde

Lexer

be-girde , begërde stf. BMZ begierde. begirde Frl. Griesh. Loh. 688. Krone 25911 ; begërde j.Tit. 80. 1252. 6061. Rennew. 34,166. Wh. v. Öst…

begirdeclîche

MWB

begirdeclîche Adv. ‘aus innerem Antrieb, mit Eifer’ dú frowe zoch das kint allain / an ieren brústen wirdeklich, / mit trúwen gar begirdekli…

begirdeclīche

KöblerMhd

begirdeclīche , Adv. Vw.: s. begirediclīche*

begirec

FindeB

begirec adj. WvÖst. Schürebr. s.u. begirlich Seuse

begirede

KöblerMhd

begirede , st. F. nhd. Begehr, Verlangen, Begierde, Wunsch, Ersuchen ÜG.: lat. affectus Gl, STheol, appetitus STheol, desiderium STheol Vw.:…

begiredec

KöblerMhd

begiredec , Adj. Vw.: s. begiredic

begireden

KöblerMhd

begir·eden

begireden , sw. V. nhd. begehren, verlangen, wünschen Q.: WvÖst (FB begirden), BDan, RvRib (1. Viertel 14. Jh.) E.: s. begirede W.: s. nhd. …

begiredic

KöblerMhd

begir·e·dic

begiredic , Adj. nhd. begierig, begehrenswert Q.: WvÖst (1314) E.: s. begirede W.: s. nhd. begierig, Adj., begierig, DW 1, 1293, DW2 4, 575 …

begirediclīche

KöblerMhd

begirediclīche , Adv. nhd. begierig, begehrenswert, mit Verlangen, aus innerem Antrieb, mit Eifer Q.: WernhMl (vor 1382) (FB begirdeclīche) …

begiret

KöblerMhd

begiret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „begehrt“ Q.: MinnerI (um 1340) E.: s. begir W.: nhd. DW- L.: FB 29a (begirt)

begiric

KöblerMhd

begiric , Adj. nhd. begierig, begehrenswert, verlangend Q.: WvÖst, Schürebr (FB begirec), Chr, Eckh, Lanc (1240-1250), HvNördlBrf, Seuse E.:…

begiricheit

KöblerMhd

begiricheit , st. F. nhd. Gier Q.: Pilgerf, Rechtss (14. Jh.) E.: s. begiric, heit W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 487 (begirecheit)

begīrig

WWB

be-gīrig Adj. [verstr.] von heftigem, maßlosem Verlangen erfüllt. Däi es nich begirig, man begärig er ist sehr gierig ( Kr. Minden Min Kr. M…

begirlech

LothWB

begir·lech

begirlech [bəgiərleχ D. Si. ; bəgúriχ Lix. Bo. ] adj. u. adv. 1. mit Begier: b. êssen. — 2. Begierde empfindend nach etwas: eweï kann än eso…

begirlich

Lexer

begir·lich

be-gir-lich adj. begehrlich Wack. pr. 69,221. 223 ; beg. wesen gesundheit Mh. 3,6. begërlich Pass. K. 25,18. 271,85 ;

begīrlik

WWB

begir·lik

be-gīrlik Adj. [verstr.] 1.1. von heftigem, maßlosem Verlangen erfüllt. So begīelik kīken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lün…

Begīrlikheid

WWB

begirlik·heid

Be-gīrlikheid [verstr.] 1. Gier, Begierde. — Sprichw.: Papen Begierlegkait un Guares Barmhiarzegkait döüert in alle Äiwegkait ( Kr. Meschede…

begirlîche

MWB

begirlîche stF. hier begerliche. ‘Verlangen, Streben’ aber volkomen, daz hat ein rede der begerlichi unde des guotes [ perfectum vero habet …

begirlīche

KöblerMhd

begirlīche , Adv. nhd. begehrlich, lüstern, inständig, sehnsüchtig, begehrenswert, verlangend, ersehnt, erstrebenswert Vw.: s. un- Hw.: s. b…

begirlīcheit

KöblerMhd

begirlīcheit , st. F. nhd. „Begehrlichkeit“, Begehren, Verlangen, Streben Hw.: s. begerlīcheit Q.: Teichn (1350-1365) (FB begirlīcheit), LS,…

begirunge

KöblerMhd

begirunge , st. F. Vw.: s. begerunge

begir als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von begir (2 von 2)

Begire

MeckWB

Wossidia Begire im Nachbarreim: K. Polierer, B. Begire Lu Ludwigslust@Warlow Warl .