Aggregat · alle Wörterbücher

befahr

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

befahr

Bd. 1, Sp. 1246

befahr, f. metus, cura, sollicitudo, besorgnis, dem ahd. einfachen fâra, mhd. vâr entsprechend, die meistens insidiae, dolus, periculum ausdrücken, und in die vorstellung der sorge und furcht übergehn. mhd. sie hât ir magetuomes vâr. Freib. Trist. 708, steht in sorge um ihre jungferschaft, und öfter âne vâr für ohne sorge, furcht, während es gewöhnlich ohne gefahr, ohne hinterlist, absque dolo bedeutet. nhd. befahr haben, tragen = sorge haben, tragen, besorgen, befürchten: ward auf gemeldter reise so müde, dasz ich auch befahr trug, ich werde gar zu bette liegen bleiben. Schweinichen 1, 165; trug befahr, dasz ich ihre tochter nur vexieret. 2, 11; i. f. gn. aber nunmehr stündliche befahr haben musten. 1, 205. einmal heiszt es beifahr: so trug ich doch beifahr, die beeren möchten mir in der kehle stecken bleiben. 1, 108.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
befahr
Grimm (DWB, 1854–1961)

befahr , f. metus, cura, sollicitudo, besorgnis, dem ahd. einfachen fâra, mhd. vâr entsprechend, die meistens insidiae, …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

befahr DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befahr

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von befahr

be- + fahr

befahr leitet sich vom Lemma fahr ab mit Präfix be-.

befahr‑ als Erstglied (5 von 5)

befahrbar

DWB

befahrbar , besser fahrbar, πόριμος , meabilis, navigabilis, nnl. bevaarbaar: der weg, die strecke ist schon befahrbar, das meer ist jetzt n…

befahren

DWB

befahren , praet. befuhr, auf etwas fahren, nnl. bevaren. einen weg, eine strasze befahren; ein befahrener weg; schon andere haben angemerkt…

Befahren Volk

Meyers

befahren·volk

Befahren Volk , seekundige Matrosen, die bereits längere Zeit ihrem Beruf obliegen.

befahrung

DWB

befahrung , f. vectio, visitatio: die befahrung des weges, der eisenbahn, des flusses, meers, des schachts.

Befahrungsbericht

Campe

befahrung·s·bericht

Der Befahrungsbericht , des — es, Mz. die — e, ein Bericht, den die Bergbeamten über den Zustand der Gruben, nachdem sie dieselben befahren …

Ableitungen von befahr (1 von 1)

unbefahren

DWB

unbefahren , part.-adj. : wenn auch der verwogene flug unsers denkens uns bisz in die unbefahrenste fernste himmelsstriche der wahrheit gefü…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „befahr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/befahr/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „befahr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/befahr/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „befahr". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/befahr/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_befahr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„befahr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/befahr/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}