lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beelenden

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beelenden

Bd. 1, Sp. 1242

beelenden , commiserari, bemitleiden, bedauern: der aber lang zübelen ( zwiebeln ) schelet, dem laufen die augen hinden nach uber. also der andechtig, fleiszig mensch, der on ufhören an dem zwibelen der uppigen eer schelet und alwegen an der schelet der anfechtung schneidet, beelendet billich sich selber, das er so unvolkomen ist und so vol gebresten, das im auch dick die augen davon uberlaufen. Keisersb. baum der seligkeit 22 d . 23 a ; das er sein jamer und not beelende. post. 2, 7 b . 94 b ; wenn der bilger sicht, das die deller feiszt und wüst sint, die drinkgeschirr unsufer, suppen und mu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    beelenden

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    beelenden , commiserari, bemitleiden, bedauern: der aber lang zübelen ( zwiebeln ) schelet, dem laufen die augen hinden …

  2. modern
    Dialekt
    beelënden

    Elsässisches Wb.

    b e elënde n [pélantə Sierenz bis Katzent. ; pêlantə Dü. Wörth ; pêlaə Mittl. K. Z. Zinsw. ; pêlæntə Str. Lohr Wh. ] Pa…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beelenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beelenden

be- + elenden

beelenden leitet sich vom Lemma elenden ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beelenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beelenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beelenden
MLA
Cotta, Marcel. „beelenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beelenden. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beelenden". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beelenden.
BibTeX
@misc{lautwandel_beelenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beelenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beelenden},
  urldate      = {2026-05-10},
}