bedützen

bedützen, circumvenire, consternare, von demselben dioʒan, dieʒen (wie aus nieʒen nutze, aus schieʒen schütze)? doch steht entgegen die mhd. schreibung betützen: er aʒ vil mæʒlîchen und tet den gelîchen, als er fleisch genuzte, sînen gemaʒʒen er betuzte. Uolrich 451, erat ei etiam moderata ciborum parcitas ac quidam singularis abstinentiae modus, quo solebat religiosa arte secum convivantes circumvenire; nu vernement ein niuwen rât, swel frowe ein bœsen man hât, der zuo minnende ist unnütze, wie si den betütze. fragm. 31^b. nhd. so sol gar niemands, mit meinem rath, gott zu vil vertrauwen, ich wils auch selbs nit thuon, dann er hat deshalben manchen bedützt (fefellit). Frey garteng. cap. 29. hierzu stimmt das schweiz. tuszen, duszen lauern, nachstellen, tüsseln, düsseln leise schleichen (Stald. 1, 331); nur ist die bedeutung des heute allein üblichen part. praet. bedutzt und verdutzt, attonitus, consternatus stärker als circumventus: wenn er spürt, dasz es ernst ist, kriecht sein theatralischer eifer gewis zum kreuz, er kehrt bedutzt nach Frankreich zurück. Göthe 10, 108; endlich kamen wir abends ganz bedutzt von allen den herlichkeiten in unser dörfchen zurück. fräulein Göchhausen in Böttigers lit. zust. 2, 240. das wort bedarf also noch weiterer aufklärung.